Divadlo X10 uvede ve Strašnicích hru Sibbyle Bergové
Členové Divadla X10, které druhým rokem působí ve Strašnickém divadle, uvedou 6. května v české premiéře hru pod názvem A teď: Svět! neboli Co je venku, do toho mi nic není. Autorkou je německo-švýcarská spisovatelka Sibylle Bergová. Inscenace je obrazem života dnešních mladých žen a jejich virtuálního světa. Ve výpravě Martina Chocholouška ji připravuje režisérka Ewa Zembok, sdělila dnes ČTK produkční souboru Hana Svobodová.
Tento dramatický text byl v Německu zvolen Hrou roku 2014. "Jde o ironický, ostrý, temný, vtipný a hlavně věcně upřímný pohled na ženy, které do věku komunikačních technologií vstoupily tak emancipované, až nevědí, co by si s nabytou svobodou počaly. A tak aktivizují své zbraně - pletací jehlice, baseballové pálky i vlastní ostrý jazyk a neschopné početí se uzavírají ve vlastním světě," uvedla Svobodová.
Každá žena ve vlastním světě může být podle ní dokonalá, jak se sama rozhodla. Jen tam může toužit - po mužích či po rodině. Podle Svobodové jde ale o samotu mezi esemeskami, Skypem, chatem a neomezenými možnostmi internetu.
Sibylle Bergová bývá označována pro své excentrické vystupování i provokativní názory "piraňou v rybníčku německé literatury". Rodačka z východoněmeckého Výmaru odešla do Švýcarska v roce 1962, aby vystudovala loutkoherectví. V Německu pak pracovala jako statistka v divadle, prodavačka slovníků i kuchařka. Později se živila psaním cynických sloupků do novin. Její prvotina Pár lidí hledá štěstí a usmějí se k smrti vyšla v roce 1997 po více než padesáti odmítnutích v nakladatelství a stala se hitem. Od té doby Bergová napsala 17 divadelních her a 15 románů. Píše dál i sloupky, ve kterých zaujímá radikální stanoviska k politickým, genderovým i (pop)kulturním tématům.
V českém prostředí je Bergová známá díky románu Muž spí a rozhlasové hře Odnaučte se milovat! Hru A teď: Svět! neboli Co je venku, do toho mi nic není uvedlo loni na Pražském festivalu německého jazyka berlínské Maxim Gorki Theater.
Hra se ve Strašnicích objeví v překladu Jitky Jílkové a v dramaturgii Lenky Kolihové Havlíkové. Na jevišti se představí Anna Císařovská, Jindřiška Křivánková, Lída Němečková a Lucie Roznětínská.
