České divadlo Ve Švandově divadle vzniká Betonová zahrada, šokující hra o temnotách dospívání Ve Švandově divadle vzniká Betonová zahrada, šokující hra o temnotách dospívání
Jedna z nejvýraznějších spisovatelek střední generace Petra Hůlová vytvořila pro Švandovo divadlo osobitou jevištní adaptaci Betonové zahrady. Knižní bestseller, s nímž v roce 1978 britský autor Ian McEwan šokoval a zároveň nadchl své první čtenáře, vyšel od té doby v mnoha překladech a v roce 1993 podle něj vznikl i celosvětově úspěšný film. Uvedení Betonové zahrady v podobě divadelní hry je přesto výjimečnou událostí: autor totiž dává svolení k adaptacím svých děl jen zřídka. Betonová zahrada se tak u Švandů dočká vůbec prvního jevištní zpracování mimo Velkou Británii. Premiéroví diváci ji zde uvidí 30. ledna 2016 ve Velkém sále v režii Doda Gombára.
Hororový příběh o křehkosti a temných stránkách dospívání čtyř sourozenců začíná smrtí otce a pokračuje nemocí matky. Děti se ale semknou a začnou předstírat, že jejich životy plynou stejně jako dřív. V horkém létě však začne být v jejich domě na periferii k nedýchání. Ze sklepa se line podivně nasládlý pach a s ním i tajemství, které nesmí vyjít na světlo…
Petra Hůlová dostala od režiséra Doda Gombára - uměleckého šéfa Švandova divadla a zároveň spoluautora inscenační úpravy – při přepisování McEwanovy novely volnou ruku. „Příběhy všech sourozenců učinila stejně významné a důmyslným způsobem ve hře ponechala přítomné také jejich rodiče,“ říká o přístupu Petry Hůlové dramaturgyně Martina Kinská.
V rolích matky a otce se představí Bohdana Pavlíková a Tomáš Pavelka, pubertálního Jacka hraje Marek Pospíchal a jeho starší sestru Julii Zuzana Onufráková. V roli mladší sestry Sue uvidíme Andreu Buršovou, nejmladšího Toma ztvární Tomáš Červinek. Sestavu doplní ještě Jacob Erftemeijer v úloze Juliina přítele Dereka a hostující Jiří Weiner v úloze Tomova kamaráda.
Za zmínku stojí rovněž scéna Evy Jiřikovské, která na scéně vytvoří surreálný prostor domu, ale také prostor dotírajících vzpomínek a ztraceného dětství: něčeho, co už nelze oživit po dobrém, ani po zlém…
