08.10.2006 00:00

Divadelní festival německého jazyka začne už 3. listopadu

Praha 8. října (ČTK) - Do druhého desetiletí vstoupí letos Pražský divadelní festival německého jazyka, který se uskuteční od 3. do 19. listopadu. Organizátorům se podařilo vrátit do metropole inscenace dvou velkých režisérů, kteří pomáhali tuto přehlídku založit: Clause Peymanna a Thomase Langhoffa. Předprodej vstupenek bude v síti Ticketpro zahájen 9. října.

"Fanouškům divadla umožníme zhlédnout i nejnovější projekt Christopha Marthalera, který už několikrát okouzlil diváky v Praze. Navíc představíme tvorbu dnes snad nejvýraznějšího režiséra současného německého divadla Jürgena Gosche," řekla ČTK ředitelka festivalu Jitka Jílková. Letošní dramaturgii podle ní určilo, že se na několika scénách zúčastněných zemí objevily výrazné a přitom zcela odlišné inscenace největších her Williama Shakespeara. V Praze tak bude hostovat düsseldorfský Schauspielhaus s Macbethem, označeným za nejúspěšnější a nejskandálnější inscenaci roku.

"Shakespearovskou linii zastoupí i dvě z nejvýznamnějších německojazyčných scén: curyšský Schauspielhaus, nejslavnější švýcarské divadlo s Hartmannovou inscenací Othella, a symbol poválečného německého divadla Berliner Ensemble s inscenací Thomase Langhoffa Zhanobení," uvedla Jílková. Jde o adaptaci Shakespearovy hry Titus Andronicus z pera Botha Strauße. Sevřený tvar, současný text a silné herecké obsazení dělají podle ní z této inscenace velký zážitek.

Úvodní večer Pražského divadelního festivalu německého jazyka nabídne 3. listopadu na scéně Laterny magiky exkluzivní hostování dvou ikon německojazyčné divadelní kultury - Clause Peymanna a "jeho" dramaturga Hermanna Beila, které rakouský dramatik Thomas Bernhard s uštěpačným humorem zvěčnil ve třech aktovkách.

V rámci festivalu se představí také protagonista vídeňského Burgtheatru Otto Taussig. "Kašpar, komouš, žid" jsou slova, která si vybral, aby shrnul nejveselejší i hořké vzpomínky dlouhého života v pořadu, který vzniká speciálně pro tuto příležitost. Dalším hostem bude německy píšící pražská spisovatelka Lenka Reinerová, která potkávala Kische, Werfela a jiné velikány tolik složité pražské kultury.

"V pražském Divadle Komedie zhlédneme lucemburskou inscenaci předčasně zesnulého rakouského génia a skandalisty Wernera Schwaba Lidumor. Z vlastního díla bude v Disku číst Švýcar Hansjörg Schneider spolu s hercem Mathiasem Gnädigerem," dodala Jílková. Dramaturgové nezapomněli na hudební kabaret a mysleli i na děti, když přivezou ceněnou loutkohereckou inscenaci z Hamburku. Festival uzavře 19. listopadu Rajmontova inscenace Schnitzlerovy hry Duše - krajina širá v provedení činohry Národního divadla v Praze, která dostala cenu Max za nejlepší zpracování německého textu.

Ohlédnutím za uplynulými deseti ročníky bude výstava fotografií Viktora Kronbauera a Zdenka Merty, tradičním prologem už 28. října divadelní výlet na berlínskou Volksbühne Marthalerova projektu nazvaného Octomilka.

Jiří Borovička snm

Autor článku: ČTK