6.ročník (nejen) divadelních setkání Tvůrčí Afrika aneb Všichni jsme Afričani

4. - 10. března 2007 v Praze, Hradci Králové, Liberci a Brně

Již 6. ročník (nejen) divadelních setkání Tvůrčí Afrika aneb Všichni jsme Afričani (4. - 10. března 2007 v Praze, Hradci Králové, Liberci a Brně) přiletí v neděli 4.března do Archy zahájit belgický raper s konžskými kořeny Pitcho. Do Prahy si "odskočí" ze světového turné s inscenací Petera Brooka Sizwe Banzi je mrtev, v níž na podzim exceloval právě v Arše. Pražský koncert bude výjimečný také tím, že bude opatřen českými titulky, aby alespoň částečně zůstala zachována básnická a filosofická kvalita Pitchových textů pro ty, kteří nerozumí francouzsky. Koncert není určen jen mladým vyznavačům hip hopu, ale také všem, kteří vnímají tep novodobé poezie a nebo jsou prostě jen zvědaví, jak to v rámci koncertu "rozbalí" drsný i něžný raper, který přijíždí se zvučným přívlastkem "Brookova herce".

Pitcho pochází z Konga, bývalého Zairu, a jeho země se bude společně s druhým Kongem-Brazzaville, skloňovat během festivalu několikrát. O Kongu ve smyslu předkoloniálního Konžského království, které zaujímalo obě dvě dnešní Konga i sever Angoly, se bude nejen mluvit, ale také zpívat, promítat, hrát...a nejen o něm!

Budeme např. vzpomínat na guru současných afrických dramatiků, Konžana - Sony Labou Tansi - spolu se vzácnými hosty, . kteří se sjedou z Francie a Kanady, Cayou Makhélém, Marie-Leontine Tsibindou a Monique Blin. Představíme první český překlad Sonyho hry Antoine mi prodal svůj osud, který právě vychází v edici Současná hra Divadelního ústavu v překladu Michala Lázňovského. Kromě dokumentu o Sonym Diogenés v Brazzaville promítneme také unikátní záznam jedné z jeho slavných inscenací - Ulice much - uvedených v Limoges na Festivalu Frankofonie. Žádný divadelník by si určitě Poctu Sonymu Labou Tansi v úterý 6.března od 17hodin neměl nechat ujít. Vždyť je to poprvé, kdy o tomto "proroku naší doby" uslyšíme ucelenějším způsobem také u nás.

Kromě zahraničních hostů festival představí prostřednictvím divadla a hudby také tvůrčí české Afričany. Bude jim patřit zejména závěrečný večer 10.března od 19hodin v Divadle na prádle, který uvede novou verzi performance Capoeira aneb z Afriky a Brazílie do Prahy, kterou s českými Afričany podle hry pražského Angolana Paula Americana připravil Tomáš Žižka. Po skončení bude následovat tanec a hudba skupiny konžských hudebníků žijících v ČR - Mbunda Afrika nebo-li Bubny z Afriky. A samozřejmě nebude chybět ani malé pohoštění v africkém stylu a fotografie z působení Humanistického hnutí v Africe a stánky organizací napojených na Afriku ve foyeru divadla.Českým Afričanům bude věnována také páteční (9. 3.) diskuse v 17hodin v Divadelním ústavu s názvem: Čeští Afričané na scéně aneb Otroky a služky hrát už nechceme. Off program nabídne několik inscenací, v nichž čeští Afričané vystupují, mezi nimi Eliška Boušková, Paul American či Maxime Mededa.

Festival kromě Prahy probíhá také v Hradci Králové, Liberci a Brně. Pro více informací prosím klikněte na www.afrikaonline.cz

Zdroj: Hulcovi, hulcovi@volny.cz