Fedotovovo Divadlo U mostu zakončilo své hostování v Praze
Praha 22. června (ČTK) - Inscenací hry Zvíře autorů Michaila Gindina a Vladimira Sinakeviče zakončilo ruské Divadlo U mostu z uralského města Perm své v pořadí už jedenácté hostování v Praze. Ruští herci s tímto představením, označovaným za apokalyptickou sci-fi-tragikomedii, vystoupili v Paláci Akropolis.
Z Prahy odjedou do Hradce Králové, kde 26. června uvedou v rámci festivalu Divadlo evropských regionů McDonaghův Osiřelý západ a Shakespearova Hamleta s podtitulem pocta Vysockému.
Pražská přehlídka inscenací uměleckého šéfa této scény Sergeje Fedotova byla zahájena 13. června. Všechna představení se hrála v ruském jazyce bez překladu. Také Studio Disk, klub Roxy a Divadlo v Dlouhé se při nich zaplnily především ruským publikem a zbytek podle režisérových slov překlad nepotřeboval.
"Starší lidé rusky rozumí a ti mladí se dovtípí," řekl Fedotov, který touto minipřehlídkou navázal na svůj úspěch v Praze před dvěma lety. I tehdy překvapil diváky expresivitou výrazu, absolutním nasazením účinkujících a magickou atmosférou každého večera.
Letos v říjnu jeho soubor oslaví 20 let existence. Účastník sedmnácti ruských a 35 zahraničních festivalů, který vystupuje po celé střední Evropě i v pobaltských zemích, se do Čech dostal poprvé v polovině 90. let. Fedotov je nejznámějším ruským režisérem u nás - v roce 2004 obdržel v anketě kritiků Radokovu cenu za nejlepší režii, konkrétně za ostravskou inscenaci Bulgakovova Psího srdce. Počet inscenací, které v Česku nastudoval, už dosáhl šestnácti.
"V roce 2001 jsem připravil Gogolova Revizora v divadle v Karlových Varech. Mladý herec Michal Čapka tehdy při zahájení zkoušek silně pobledl, když zjistil, že s ním budu mluvit jen rusky. Doslova zpanikařil, ale třetí den už rozuměl všemu," řekl Fedotov ČTK.
Hostování Divadla U mostu zahájil divadelní horor Panočka, ověnčený mnoha festivalovými cenami. Příběh o lehkovážném studentovi, který se setká s krásnou dívkou - ve skutečnosti upírkou, má permská scéna v repertoáru od sezony 1991/1992. Byl vyhlášen inscenací roku a má za sebou hodně přes 2000 repríz. "Každý nový herec, který se v tomto souboru objeví, prý musí touto inscenací projít," podotkl Fedotov.
Mezi dalšími inscenacemi, které ruští herci dovezli, byli například Gogolovi Hráči, Erdmanův Sebevrah a Bulgakovův Mistr a Markétka.
Jiří Borovička mkv
