Nad Prahou půlměsíc – 1. ročník festivalu orientální kultury

Hlavní pořadatel: o.s.Komba

Spolupořadatelé a partneři: Francouzský institut v Praze, nakladatelství Dar Ibn Rushd, Česko-arabská společnost, Palestinský klub, divadla Minor, Viola, Rock Cafe-Studio Saint Germain, nakladatelství a kavárna Fra, divadelní věda FF UK a DAMU, kulturní a vzdělávací centrum Arabesque.

„Poezie a krása vždy vytvářejí mír. Když čteš něco krásného, cítíš sounáležitost; boří to zdi.“ Mahmúd Darwíš

Proč právě festival představující kultury Maghrebu a Mashreku v Čechách dnes?

Setkávání kultur, vzájemné poznávání se, nová citlivost, inspirace, tolerance a otevřenost jsou nejpodstatnější otázkou dneška. Současnost je však plná nevědomosti, předsudků, klišé, nenávisti a strachu ze všeho jiného, neznámého.Častým terčem těchto předpojatostí se stává dnes především vše spojené s arabským, muslimským světem, kulturou, společností, náboženstvím, zvyky. Zapomíná se na to, že  kultura těchto zemí v pravém slova smyslu je pokladnicí světové kultury a vzdělanosti a že nabízí jeden z klíčů k pochopení naší civilizace. Obecně se neví nic o tom, že mezi námi žijí intelektuálové, umělci, filosofové z Alžíru, Tuniska, Sýrie, Libanonu, Palestiny ad. zemí, s nimiž setkávat se, diskutovat, naslouchat jim, je nesmírně obohacující.

Festival reaguje na vzrůstající zájem o orientální kultury, vybízí  k dialogu s naší kulturou. Přináší obohacení kulturní, intelektuální, lidská i společenská. Nabízí kulturu jako prevenci proti nesnášenlivosti a rasismu.

Z programu :

Divadelní představení:
Mohamed Kacimi – Svatá země  - Studio Saint Germain klubu Rock Café
Svatá země je první hrou arabského dramatika, uvedenou na českých jevištích. Hra byla doposud uvedena v Izraeli a v Paříži. Jedná se o skvělý text francouzsky píšícího dramatika alžírského původu. „Svatá země“ není tendenční ani ideologicky zatížená, ukazuje nám srozumitelné lidské osudy na kontrastním pozadí války.
V režii Lucie Málkové hrají Týna Průchová, Eva Salzmannová, Alena Štréblová, Ondřej Pavelka, Tomáš Krejčíř a Igor Orozovič.

Tisíc a jedna noc - Minor
Inscenace známých arabských pohádek pro děti i dospělé, mozaika plná hudby a tance, jejímž autorem a zároveň režisérem je Jiří Adámek, přibližuje věrně atmosféru orientu.
Součástí odpoledne pro děti budou také výtvarné, literární a divadelní dílny ve spolupráci s Youssef Chimaa z pražského vzdělávacího a jazykového centra Arabesque.

Literární kavárna:
Zelená lampa poezie- Viola         
Syrští, alžírští a palestinští básníci a básnířky žijící v Praze se představují. Své verše v češtině a arabštině čtou Charif Bahbouh, Jafar Hedar, Sana Hedarová, Adda Keddam,  Rachid Rahma. Hudební doprovod: Marwan Alsolaiman.

Atík Rahimi  Tisíc domů snů a hrůzy – nakladatelství a kavárna Fra
Čtení z právě vycházejícího románu významného afghánského spisovatele a filmového režiséra, nositele prestižní Goncourtovy ceny.

Debata a filmové divadelní dokumenty:
Maryam Khakipour - Siah Bazi – divadelní věda FF UK
Debata s íránskou dokumentaristkou žijící ve Francii spojená s promítáním jejích dvou filmů o tradičním íránském divadelním stylu siah bazi, který připomíná evropskou commedia dell´arte. Jde zároveň o napínavý příběh o pohnutých osudech vládou zakázaného teheránského divadelního souboru, který získal před několika lety azyl v pařížském divadle Soleil u slavné divadelní režisérky Arianne Mnouchkine.

Kulturně-společenský večer:
Hommage palestinskému básníkovi Mahmúdu Darwíšovi, v rámci oslav Jeruzalém-město arabské kultury 2009. Poezie-film-hudba-tanec-arabská kuchyně.
V rámci večera připomínajícího 1.výročí smrti básníka pronese úvodní slovo velvyslanec Státu Palestina pan Mohamed Salaymeh. Na přítele Darwíše bude vzpomínat Michael March, prezident Festivalu spisovatelů Praha, zazní několik Darwíšových veršů v češtině a arabštině, bude promítnut krátký film o Jeruzalému, vystoupí taneční skupina orientálního tance Ambrozia a taneční skupina lidových tanců Mateník, zahraje populární arabská hudební skupina Ziriab a na závěr bude všem zúčastněným nabídnuta ochutnávka arabské kuchyně.

Smyslem a cílem projektu je :
1/ seznamovat odbornou i neodbornou veřejnost naší země s dosud neprobádaným teritoriem moderních i tradičních orientálních kultur, a to zejména prostřednictvím divadelních představení českých i zahraničních umělců, setkání s autory, projekcí filmů, koncertů, výstav, dílen, přednášek a debat

2/ inspirovat české divadelní i jiné umělce a nabídnout nesmírně životaschopnou alternativu k převažující euroamerické dramaturgii a kultuře

3/ obohacovat současné divadelní a kulturní dění o kulturní aktivity „nových Pražanů“ s orientálními kořeny

4/ proměnit vnímání divadla a kultury v  Čechách směrem k multikulturnosti, a tím pádem dát prostor nejen nové umělecké energii, ale též toleranci, rasové snášenlivosti a vzájemnému porozumění

5/ podchytit zejména mladou generaci a rozvíjet její vstřícné vnímání světa a novou citlivost vůči cizincům a menšinám, všemu jinému okolo nás

Projekt je určen všem věkovým kategoriím, odborné i laické kulturní veřejnosti i zde žijícím novým Pražanům se zahraničními kořeny.

Zdroj: hulcovi@volny.cz