Mezinárodní umělecké setkání Experyment v Polsku
Od 4. do 10. července 2005 se v polském městě Zbaszyn koná 5. ročník mezinárodního uměleckého setkání Experyment. Zvaní jsou nejen divadelní umělci či herecké společnosti, ale i další tvůrci z oblasti divadla, paradivadla, výtvarného umění, filmu nebo hudby. Všechny disciplíny jsou vítané.
Experyment není jen týdenní umělecká akce, ale i sedmidenní workshop, během kterého všichni účastníci a společnosti připraví společné závěrečné představení. Mottem toho letošního bude:
"PANTA RHEI" - (EVERYTHING FLOWS)
Pro všechny návštěvníky bude zajištěno základní ubytování v bungalovech v kempu s jídlem a studenou vodou. Pořadatelé nebudou proplácet cestovné, poplatky za představení ani nebudou udělovat žádné ceny. Na místo toho nabízejí zábavu a dost práce během worshopu.
Přihlášky je třeba poslat do 30. dubna 2005 na adresu:
Teatr „S”
Cultural and Educational Organization „Space"
Zbaszyn Center of Culture, Sport and Touristic
64 – 360 Zbaszyn
ul. Powstan~ców Wielkopolskich 12
tel.: +48 (068) 38 60 874 , +48 (068) 38 47 945
fax: +48 (068) 38 47 946
POLAND
e–mail: zck@zck.org.pl, teatrs@poczta.fm, zbacek@poczta.fm
Původní zpráva:
5th INTERNATIONAL ARTISTIC GATHERING
„EXPERYMENT” 2005
Artists are kindly invited to take part in the fifth edition of the „EXPERYMENT” International Artistic Gathering which will take place in Zbaszyn (POLAND), July 4 to 10, 2005.
The event welcomes all artists, theatre troupes or art groups willing to perform their original projects, be it in theatre, paratheatre, graphic arts, film or music. All techniques will be accepted. We are eager to host innovative ideas and experimental means of communication. The „Experyment” International Artistic Gathering is an opportunity to collide the output of different cultures and troupes from all over the world.
„Experyment” is not only a week of artistic events, it is also a seven-day workshop during which all invited artists and troupes work together for the final performance. The form of the final performance is to be defined on the spot and this year’s theme will be:
„PANTA RHEI” - (EVERYTHING FLOWS).
We provide all participants with basic accommodation in a sixties style bungalow campsite, food and cold shower. We neither refund travel costs nor pay any performance fees, our experimental assumption being that art is beyond financial issues. We do not deliver any awards. Instead, we guarantee a lot of fun and a lot of work for the final performance.
ORGANIZERS:
Teatr „S”
Cultural and Educational Organization „Space"
Zbaszyn Center of Culture, Sport and Touristic
64 – 360 Zbaszyn
ul. Powstan~ców Wielkopolskich 12
tel.: +48 (068) 38 60 874 , +48 (068) 38 47 945
fax: +48 (068) 38 47 946
POLAND
e–mail: zck@zck.org.pl, teatrs@poczta.fm, zbacek@poczta.fm
website: www.zck.org.pl
See 'Experyment Project' for information, registration form and application details in English, Italian and Spanish.
PARTICIPANTS:
All interested people from the country or abroad should fill in the registration form and attach a description of their project - theatre, graphic arts, music - and/or a videotape, script, pictures, technical requirements, schemes, sketches, performance location, scenery (drawings). Participants should be over 18.
Registration deadline: APRIL 30, 2005
Zdroj: On the move, www.on-the-move.org
