Poselství k Mezinárodnímu dni tance 29. dubna
Jeho Veličenstvo Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni, král kambodžský
K tanci nepotřebujeme ani pero, ani štětec.
Stačí nám jediný nástroj - lidské tělo.
Kdo dokáže tančit, dokáže i chodit.
Na lidi, kteří se mu zasvětí, klade tanec velké nároky.
Bez silné vůle nedokáže nikdo podstoupit ta dlouhá a svízelná učednická léta.
Leč taková askeze neuvolňuje jen údy, ona utváří charakter.
Mnohonásobně se odvděčí každému, kdo ji provozuje.
Žádná svoboda se nevyrovná té, kterou získáme,
když duchem ovládneme tělo.
Pro nás Khmery je vrcholný tanec způsob, jak se přiblížit bohům. Stává se modlitbou. Je to nezbytný obřad, umožňující správný chod světa, pozvedá nás k transcendentálnu.
Kéž by se dnes, v Mezinárodní den tance, staly tanečnice Kambodžského královského baletu přímluvčími za celý svět.
Kéž bychom tancem dopomohli dalšímu uplatňování tolerance,
tak nezbytné pro celé lidstvo v tomto roce 2006.
Životopis Jeho Veličenstva Kambodžského krále Norodoma Sihamoniho
Narozen ve čtvrtek, 14. května 1953 v Phnom Penhu (Kambodža). Jeho Veličenstvo král Norodom Sihamoni je synem Jeho Veličenstva Norodoma Sihanuka Kambodžského a Jejího Veličenstva královny Norodomy Monineathy Sihanuky Kambodžské.
1959-1962 - Norodomova škola a Descartovo gymnázium v Phnom Penhu(Kambodža)
1962-1970 - základní a střední škola v Praze
1967-1971 - studium tance, hudby a divadla na Státní konzervatoři v Praze
1970 - maturita v Praze (s vyznamenáním)
1971 - první cena v klasickém tanci na Státní konzervatoři v Praze
1971-1975 - studium na AMU v Praze
1975 - zakončení studia na AMU (tanec, hudba, divadlo)
1975 - diplomová práce "Koncepce řízení uměleckého školství v Kambodži"
1975-1976 - studium na filmové fakultě v KLDR
1981-2000 - vyučuje klasický tanec a uměleckou pedagogiku na konzervatoři Maria Petipy, na konzervatoři Gabriela Faurea a na konzervatoři W.A.Mozarta města Paříže
1984-1988 - předseda sdružení Akademie khmerského tance ve Francii, generální a umělecký ředitel baletního souboru Deva
1988-1993 - generální a umělecký ředitel Khmerské královské filmové společnosti "Khmera Pictures". J.V. Norodom Sihamoni je autorem dvou filmů-baletů, prvním je "Sen", druhým "Čtyři živly"
1992-1993 - členy kambodžské Nejvyšší státní rady jednomyslně zvolen stálým zástupcem Kambodži ve Spojených národech
1993-2003 - velvyslanec Kambodžského království při UNESCO
2004 - člen Nejvyšší rady frankofonie
17. října 2003 - jmenován nejvyšším státním radou J.V.krále Norodoma Sihanuka
14. října 2004 - členy trůnní rady jednomyslně zvolen nástupcem svého vznešeného otce, J.V.Norodoma Sihanuka, který se rozhodl odejít na odpočinek
ITI - Mezinárodní den tance
V roce 1982 Taneční komitét ITI /International Theatre Institut- Mezinárodní divadelní ústav/ poprvé vyhlásil 29. duben Mezinárodním dnem tance a tak je od té doby každoročně slaven na celém světě v připomínku narození velkého tanečního reformátora Jeana-Georgese Noverrea (1727/. Každý rok je tedy vyzvána známá taneční osobnost a její Poselství pak šířeno po celém světě. Záměrem Mezinárodního dne tance a Poselství je spojit dohromady v tento den všechen tanec, jeho různé podoby a projevy, oslavit tuto divadelní formu a radovat se z její universality, rušící veškeré politické, kulturní a etnické bariéry a spojit lidi dohromady v míru a přátelství společným jazykem - Tancem. V roce 1995, v úsilí spojit všechny mezinárodní taneční organizace a oslavit Mezinárodní den tance společně, vstoupil Taneční komitét ITI/UNESCO ve spolupráci s Mezinárodní taneční radou /CIDD-UNESCO/ a Mezinárodní taneční aliancí /WDA/
Autoři Poselství k Mezinárodnímu dni tance:
1982: Henrik NEUBAUER
1983: anonymní
1984: Yuri GRIGOROVITCH
1985: Robert JOFFREY
1986: Chetna JALAN
1987: Dance Committee Board /Výbor Tanečního komitétu ITI
1988: Robin HOWARD
1989: Doris LAINE
1990: Merce CUNNINGHAM
1991: Hans VAN MANEN
1992: Germaine ACOGNY
1993: Maguy MARIN
1994: Dai AILIAN
1995: Murray LOUIS
1996: Maia PLISSETSKAIA
1997: Maurice BÉJART
1998: Kazuo OHNO
1999: Mahmoud REDA
2000: Alicia ALONSO, Jiri KYLIAN, Cyrielle LESUEUR
2001: William FORSYTHE
2002: Katherine DUNHAM
2003: Mats EK
2004: Stephen PAGE
2005:Miyako YOSHIDA
2006: Norodom SIHAMONI, King of Cambodia
Zdroj: Mirka Potůčková, Divadelní ústav
