Chebské Ženy na pokraji hostují v Praze
Ženy na pokraji nervového zhroucení, americký muzikál podle slavného filmu Pedra Almodóvara, uvedlo v premiéře Západočeské divadlo v Chebu jako první v ČR před rokem a půl. V sobotu 25. listopadu budou mít příležitost ho zhlédnout i diváci v Praze – od 19 hodin se hraje ve Švandově divadle.
Španělský režisér slavil se stejnojmenným filmem mezinárodní úspěch v roce 1988, muzikál od tvůrce úspěšného hitu Donaha! Davida Yazbeka (hudba) a libretisty Jeffreyho Lanea byl poprvé uveden na Broadwayi v roce 2010, o pět let později po důkladné úpravě v Londýně. Chebské divadlo (a po něm další) pracuje právě s touto finální verzí.
I přes veškeré změny zůstává základem děj Almodóvarova filmu, který je žánrově rozkročen, jak je pro tohoto režiséra typické, mezi vaudevillem, romantickým srdceryvným příběhem a thrillerem. Hlavním tématem zůstávají komplikované mezilidské vztahy, osamělost a hledání pevného bodu v dnešním zmateném světě. Výchozí inspirací pro něj byla aktovka pro jednu herečku Jeana Cocteaua Lidský hlas, v němž se žena u telefonu vyrovnává s odchodem partnera. Almodóvar a po něm Lane s Yazbekem tuto situaci rozehrávají do bláznivých důsledků a s velkou dávkou humoru: různé postavy se potkávají, míjejí a nechávají vzkazy na záznamníku, to vše v barevném a bouřlivě se rozvíjejícím Madridu druhé poloviny 80. let.
Činoherní pasáže střídá temperamentní hudba Davida Yazbeka, jasně inspirovaná španělskou melodikou a rytmy; Yazbek písně také otextoval. Západočeské divadlo v Chebu muzikál uvedlo v české premiéře v překladu a režii uměleckého šéfa Zdeňka Bartoše. V hlavní roli se představí Vladimíra Vítová, kterou chebští diváci – stejně jako celý muzikál – už dvakrát ocenili v tradiční divácké anketě jako výkon a inscenaci roku (2016 a 2017). Dále se objeví prakticky celý soubor ZDCH a hosté. Inscenaci poskytlo záštitu Velvyslanectví Španělského království v Praze.
Po Západočeském divadle se „Ženy na pokraji“ budou objevovat od letošního prosince postupně v pražském Divadle na Fidlovačce, v Městském divadle Brno a v libereckém divadle F. X. Šaldy.
ŽENY NA POKRAJI NERVOVÉHO ZHROUCENÍ
WOMEN ON THE VERGE OF A NERVOUS BREAKDOWN
Scéna Dragan Stojčevski
Kostýmy Adriana Černá
Choreografie Ivana Dukić
Světelný design Eufrasio Lucena-Muñoz
Dramaturgyně Martina Pokorná
Korepetitorka Irena Žídková
Hlasová poradkyně Zuzana Janiššová
S šestičlennou kapelou ve složení dvoje klávesy, baskytara, akustická a elektrická kytara, bicí a perkuse hudebně nastudoval Matěj Kroupa
