Divadlo F. X. Šaldy nastudovalo Straussovu Noc v Benátkách

Do italských Benátek konce 19. století přenese pomyslně diváky libereckého divadla F. X. Šaldy novinka v repertoáru operního souboru. Na liberecké jeviště se Noc v Benátkách od Johanna Strausse mladšího vrací zhruba po 30 letech. Jedna z nejslavnějším světových operet se známými melodiemi bude mít premiéru na hlavní scéně tento pátek.

Představení uvede divadlo v režii Dany Dinkové ze Slovenska. „Při vytváření koncepce jsem se snažila najít zlatou střední cestu. Abych naplnila, co se od operety očekává - pobavit a kostýmově a scénograficky lahodit divákovi, ale zároveň nesklouznout do prvoplánového výkladu, který opereta jako žánr nabízí," uvedla režisérka.

Vycházela z osobní zkušenosti, když několik let žila v Itálii. „Pro mě jsou Italové bezprostřední lidé, to jsem se snažila donést do inscenace," dodala. Při nastudování operety proto nechávala operním pěvcům více volnosti. „Chtěla jsem, aby se oni v první řadě cítili dobře, aby je to bavilo. Stále jsem jim říkala, když se budete bavit vy, tak se budou bavit i diváci a dostaneme do toho tu přirozenost," dodala.

Noc v Benátkách je rozverným příběhem, jehož děj se odehrává během jedné karnevalové noci a je protkán řadou záměn, milostných situací a nedorozumění, které se dějí okolo sukničkářského vévody Urbina. V této roli budou alternovat Tomáš Černý a Petr Horák. Mladou zamilovanou dvojici rybářského děvčete Aminy a vévodského lazebníka Caramella ztvární Miroslava Časarová a Josef Moravec nebo Věra Poláchová a Dušan Růžička.

Dirigentem představení bude Josef Kurfiřt, operety jako žánr mu jsou blízké. „Strauss je pro mě v operetním žánru králem spolu s Franzem Lehárem. Ta jejich hudba je skutečně plná vtipu a krásně instrumentovaná," uvedl. Z mnoha verzí této operety podle něj zvolili takzvanou vídeňskou z roku 1883. „Ačkoliv je to verze tříaktová, tak pro naše potřeby jsme druhé a třetí jednání proškrtali a sloučili. Měli jsme možnost vycházet z revidovaného vydání a přiblížit se tak co nejvíce Straussovým hudebním záměrům," dodal.

Scéna je dílem Marka Šafaříka a kostýmy navrhla Adriena Adamíková. V inscenaci se představí také balet divadla.