(Ne)hodné náhody/historias de azar
…když divadlo pálí až na duši…
(ne)hodné náhody
česko-mexická nonverbální inscenace
studio TRANSTEATRAL (Praha, ČR)
v koprodukci s KD Mlejn (Praha, ČR) a Mezinárodním centrem scénických umění EOZ (Cuernavaca, Morelos, Mexiko)
scénář a režie: Rafael Degar
produkce, překlady a tlumočení: Martina Černá
kostýmy a scénografie: Rafael Degar, Martina Černá, František Watzl
koprodukce: Dagmar Brtnická
foto: Vojtěch Brtnický
grafický layout: Honza Petružela
asistence box: Jan Hlavina
asistence zpěv: Gabriela Vermelho
hrají
Mystika: Vesna Tvrtković
Monika Akhamatová: Kateřina Molčíková
Boxér Kabel alias Tarzan: Josef Wiesner
Malizen, anděl, Ochen Frantz: Michal Kern
Cestiček náhod je mnoho, nekonečné množství mnoho se jich kříží, větví,
pohybují se v různých plánech a dimenzích, zahýbají a vlní se,
překvapují nás a plazí se nám pod nohama.
Takový je život, takové jsou cestičky náhod.
Náš příběh vypráví o efemérních bytostech,
které procházejí ulicemi a scházejí se na stanicích metra “Národní” v Praze,
“Zona rosa” v Ciudad de México nebo v jiných zemích světa.
Náš příběh je o těch, kteří přicházejí a odcházejí, zůstávají a mizí,
o lidech bez půdy a země, o neosobách.
O cestovatelích, emigrantech, tulácích a vagabundech.
Náš příběh je příběhem o andělech a lidech, náš příběh je undergroundové auto sacramental.
Rafael Degar (1952) je mexický herec, režisér a zakladatel „Mezinárodního centra scénických umění EOZ“ ve městě Cuernavaca v Mexiku, kde vede divadelní soubor „Compañía de Teatro Súbito“. Narodil se v Ciudad de México a od roku 1988 žije v Cuernavace. Za své aktivity umělecké i pedagogické byl oceněn nejen v Mexiku, ale i v dalších zemích Latinské Ameriky, účinkoval jako herec i režisér na řadě festivalů v Latinské Americe i v Evropě (Kuba, Itálie, Holandsko, Polsko, Španělsko), spolupracoval s různými divadelními soubory (např. Mime Movement Theatre Jacquese Lecoqa, Paříž či Teatr Osmego Dnia, Poznaň). Rafael Degar používá vlastní originální metodu, kterou nazývá „svatý realismus“. V jeho případě se jedná o divadlo založené na prolnutí Stanislavského herecké pravdivosti, Mejercholdovy biomechaniky a metafyziky mexického prostředí. V ČR již vedl několik dílen zaměřených na nonverbální divadlo, ve kterých pracuje s tzv. „neutrálním člověkem“ inspirovaným Lecoqovou „neutrální maskou“ a z nichž byl následně sestaven herecký tým pro česko-mexickou inscenaci nonverbálního divadla (ne)hodné náhody.
česko-mexická inscenace (ne)hodné náhody
Inscenace (ne)hodné náhody je zaměřena na hledání divadelní výpovědi prostřednictvím postupů nonverbálního divadla, jazyka těla, psychologické introspekce a prohloubení nerealistické herecké interpretace. Duší inscenace jsou pohyb, zvuky, zpěv, práce s prostorem, časem a dechem, které jsou inspirovány osobními historiemi členů inscenačního týmu i přesně vymezeným obdobím setkání mexického režiséra s českými herci během zkouškového procesu v dubnu a květnu v Praze. Do výsledného inscenačního tvaru vycházejícího z pevného scénáře, který byl hercům napsán přímo na tělo, tak vstupují site-specific zážitky a prostředky z prostředí Prahy letošního jara.
premiéra
9.5.2008, 17:00, KD Mlejn
Kovářova 4, Praha 13 – Stodůlky
reprízy
25.5.2008, 20:00 KD Mlejn
15.6.2008, 20:00 KD Mlejn
22.6.2008, 21:30 Šatlava, Mezinárodní festival divadla evropských regionů, Hradec Králové
23.6.2008, 20:00 KD Mlejn
Zdroj: transteatral@seznam.cz
