25.07.2008 00:00

Pražské Divadlo v Dlouhé úspěšně hostovalo v Albánii

Praha 25. července (ČTK) - Pražské Divadlo v Dlouhé se vrátilo ze zájezdu do albánského města Butrinti, kde uvedlo inscenaci Senekovy Faidry. Podle mluvčí této scény Karoly Štěpánové bylo divadlo historicky prvním českým divadelním souborem hostujícím v této zemi a jeho vystoupení bylo mimořádně úspěšné. 

"Faidru tam uvedlo na 9. ročníku mezinárodního divadelního festivalu, který se konal od 17. do 22. července. Inscenace v režii Hany Burešové se hrála v původním antickém divadle za přítomnosti více než jednoho tisíce velmi pozorných diváků. Ti se v ději mohli orientovat i díky titulkům," řekla Štěpánová ČTK. Text přeložil do albánštiny filmový režisér, diplomat a někdejší absolvent pražské Filmové a televizní fakulty Piro Milkani, který nedávno uvedl v Čechách svůj nejnovější film Smutek paní Šnajderové. 

"Faidra se na festivalu setkala s obrovským úspěchem, nadšené celostránkové recenze a reportáže vyšly v mnoha albánských celostátních denících. Rozhovory pro tisk i televizi poskytovala režisérka Hana Burešová i představitelka titulní role a nositelka Ceny Alfréda Radoka Helena Dvořáková," dodala mluvčí Divadla v Dlouhé. Podle ní tak tato scéna v antickém městě Butrinti, které je na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO, reprezentovala české divadelnictví více než důstojně. 

"Odjížděla s příslibem pozvání na příští ročník tohoto festivalu," podotkla Štěpánová. 

bor pba

Autor článku: ČTK