Západočeské divadlo v Chebu bude hostit projekt Quartet – Vize Evropy
Mezinárodní evropský divadelní projekt Quartet – Vize Evropy
30. 10 – 2. 11. 2008 Novi Sad (SRBSKO)
24. – 28. 3. 2009 Cheb (ČR)
26. – 30. 10. 2009 Eger (MAĎARSKO)
10. – 13. 3. 2010 Ancenis (FRANCIE)
Západočeské divadlo v Chebu je součástí mezinárodního projektu spolupráce 4 evropských divadel "Quartet – Vize Evropy". Hlavním cílem projektu je vytvoření platformy pro vzájemnou prezentaci divadla a kultury zúčastněných evropských regionů prostřednictvím tvorby menších regionálních divadel. Srdcem projektu je prezentace inscenací her současných autorů jednotlivých zemí v každém ze zúčastněných měst v rámci pětidenního festivalu. Quartet - Vize Evropy vyvrcholí přípravou společného projektu, na kterém se podílejí umělci ze všech zúčastněných souborů. „Jde o hereckou dílnu, v níž jeden pár z každé země pod vedením francouzského režiséra Laurenta Maidona hledají společný divadelní jazyk. Dva Maďaři, dva Češi, dva Srbové a dva Francouzi během dopoledních workshopů pracují na tvaru, který by měl pokud možno s minimem verbálních prostředků reflektovat soužití dnešních Evropanů – z nichž každý přece taky mluví odlišným jazykem. Z každé země asistuje jeden dramaturg. Na závěr se na otevřené dílně představí dílčí výsledek veřejnosti. Pokračovat se bude ve Francii v červnu 2009.“, upřesňuje umělecký šéf Západočeského divadla Zdeněk Bartoš.
Čtyři evropské regiony zastupují divadelní scény různých velikostí a statutu: Srbsko – Srbské národní divadlo v Novém Sadu, Česká republika – Západočeské divadlo v Chebu, Maďarsko - divadlo Géza Gárdonyi Színház z lázeňského města Eger a francouzský soubor Théâtre du Rictus, působící v divadle Quartier Libre v Ancenis (region Loire-Atlantique, poblíž Nantes). V každém z měst proběhne v průběhu dvou let pětidenní divadelní přehlídka.
Po srbském Novem Sadu, kde se první část tohoto mezinárodního setkávání konala na sklonku minulého roku, se od 24. března stane hostitelem projektu právě Cheb. „Pro české diváky jsou připravena nejen zajímavá zahraniční představení s českými titulky, besedy s tvůrci nebo výstavy a koncerty, ale i ochutnávky kulinářských specialit a vín jednotlivých regionů a také scénická čtení jedné současné hry z dané země. To všechno nejen v budově divadla, rádi bychom, aby přehlídka „vkročila“ do města – některé akce se odehrají v chebské galerii, muzeu či jazzové kavárně. V případě zájmu bude pro diváky zajištěna doprava z Prahy a Plzně.“, dodává Zdeněk Bartoš
Během přehlídky každé ze zúčastněných divadel představí inscenaci hry současného autora své země. Nedílnou součástí celého projektu Quartet – Vize Evropy je zmíněná herecká dílna. Na tomto experimentu se za českou stranu podílí režisér Šimon Dominik a chebští herci Diana Toniková a Václav Liška. Dílčí výsledky práce budou prezentovány veřejnosti jako work in progress v průběhu evropského putování festivalu jednotlivými zeměmi a finální výsledek bude na závěr projektu uveden opět v každém zúčastněném divadle.
V rámci české části projektu budou v Chebu uvedena představení Tenkrát v Chebu na západě (J. Jirků, M. Ljubková; originální westernový kabaret s prvky absurdní komiky i společenské satiry, napsaný přímo pro chebské divadlo) a Legenda o křídovém kruhu (M. Ljubková, Z. Bartoš; autorské zpracování staré orientální legendy o sporu o dítě s přihlédnutím ke Klabundovi a Brechtovi).
Vstupné na jednotlivá představení činí 80 Kč, sleva pro seniory a studenty je poloviční (40 Kč). Permanentka za všech 5 představí stojí 250 Kč. Doprovodné akce (scénická čtení, besedy atd.) jsou zdarma.
„Pro ty, kteří by chtěli v Chebu shlédnout celou přehlídku včetně nejrůznějších doplňkových akcí nabízíme pomoc při shánění levného ubytování (nevylučujeme možnost přenocování zdarma)“, uvádí Zdeněk Bartoš.
Všechna zahraniční přestavení jsou opatřena českými titulky!
Kompletní program české části projektu:
Středa 18.března
14:30 hod. Tisková konference ve Francouzském institutu v Praze
14.00 hod. Setkání se studenty DAMU - ??? katedra produkce
Pondělí 23. března – předvečer přehlídky
20.00 hod. projekce maďarského filmu Iška a její cesta (režie Csaba Bollók, 2007, nominace na cenu Americké filmové akademie za nejlepší neanglicky mluvený film) – kino ART, s českými titulky
Úterý 24. března - Maďarský den
16.00 hod. Scénické čtení nové maďarské hry – Galerie Cheb
Péter Esterázy: Rubens aneb neeuklidovské ženy
výstava, ochutnávka maďarských vín a delikates
17.30 hod. Zahájení II. festivalu Quartet – Vize Evropy
Vernisáž výstavy „Cheb očima cizince“ v kavárně Thalie (ZDCH)
19.00 hod. Představení divadla Gárdonyi Géza Színház v Egeru
András Visky: Alkoholici
21.30 hod. po představení beseda diváků s tvůrci (divadelní klub)
Středa 25. března - Srbský den
14.00 hod. „Současná česká dramatická tvorba“ – přednáška v angličtině
(MgA. Marta Ljubková, Muzeum Cheb)
16.00 hod. Scénické čtení současné srbské hry – Jazzová kavárna
Bijana Srbljanović: Rodinné příběhy
výstava, ochutnávka srbské kuchyně
19.00 hod. Představení divadla Srpsko narodno pozorište v Novém Sadu
Milena Marković: Loď pro panenky
21.30 hod. po představení beseda diváků s tvůrci (divadelní klub)
Čtvrtek 26. března - Francouzský den
16.00 hod. Scénické čtení úryvků z nové francouzské hry – Muzeum Cheb
Florian Zeller: Kolotoč
výstava, ochutnávka francouzských vín, prezentace dalších fr. textů
19.00 hod. Představení divadla Théâtre du Rictus
Sylvain Levey: Asfaltová džungle
16.00 hod. po představení beseda diváků s tvůrci (divadelní klub)
Pátek 27. března
Dopoledne setkání a veřejná rozprava s českými, francouzskými a maďarskými regionálními politiky na téma kultura v regionech, její financování a možnosti evropské spolupráce (čas a jména účastníků budou upřesněny).
19.00 představení Západočeského divadla v Chebu
J. Jirků, M. Ljubková: Tenkrát v Chebu na západě
Sobota 28. března – Zakončení festivalu
19.00 hod. představení Západočeského divadla v Chebu
M. Ljubková, Z. Bartoš: Legenda o křídovém kruhu
První část projektu už v říjnu minulého roku zahájilo svou pětidenní přehlídkou Srbské národní divadlo. Západočeské divadlo Cheb uvedlo Havlovu hru Spiklenci, maďarské divadlo Géza Gárdonyi Színház hru Jánose Háye Syn strýčka Bacsiho, francouzský soubor Theatre du Rictrus uvedl 2 texty Sylvaina Leveyho pod souhrnným názvem Asfaltová džungle a Srbské národní divadlo Loď pro panenky srbské autorky Mileny Marković.
Zdroj: kamila@hep.cz
