České divadlo Opera Národního divadla moravskoslezského připravuje veselohru Bílý pán aneb Těžko se dnes duchům straší Opera Národního divadla moravskoslezského připravuje veselohru Bílý pán aneb Těžko se dnes duchům straší
Opera NDM připravuje (zřejmě až k podzimní premiéře) operní veselohru Jaroslava Křičky.
Jaroslav Křička (1882-1969) napsal operu Bílý pán aneb Těžko se dnes duchům straší v roce 1929, hrála se původně v němčině na libreto Jana Löwenbach-Budína v úpravě spisovatele Maxe Broda (úprava z roku 1931). Je to hudební komedie na motivy Strašidla cantervillského od Oskara Wildea. V našem divadle se opera hrála česky poprvé a naposledy v roce 1932 – na jeviště ji přivedl dirigent a tehdejší šéf opery Jaroslav Vogel a do češtiny přeložil Karel Kügler, operní pěvec, režisér a výtečný překladatel operních libret. Opera se už pak v Ostravě nehrála, jiná Křičkova díla ano. Letos bude v Ostravě premiéra druhého nastudování, zatím je termín premiéry z dubna posunut na podzim. Operu v češtině uvedla ve 30. letech 20. století jen dvě další divadla u nás - brněnské a pražské Národní.
V Ostravě jsme hráli ještě tři Křičkova díla, naposledy v roce 1999 připravil režisér Luděk Golat operu Ogaři , a to pro festival Janáčkovy Hukvaldy - uvedena byla v hukvaldském amfiteátru, účinkovaly v ní děti z Operního studia NDM.
Bílý pán se tedy vrací do Ostravy po více než 80 letech v režii Ondřeje Havelky, který už má u nás za sebou úspěšnou režii komické opery Lazebník Sevillský!!! od Gioacchina Rossiniho (premiéra byla v červnu 2017, libreto přebásnil Jarek Nohavica). Hudební nastudování opery Bílý pán aneb Těžko se dnes duchům straší David Švec. Další podrobnosti k inscenačnímu týmu a obsazení máme na webu a přikládám v příloze.
