Odcházení v Bulharsku

Hra Václava Havla Odcházení měla bulharskou premiéru v podunajském městě Ruse.

Bulharská premiéra Odcházení, v překladu Martina Mladenova a v režii Plamena Panova, se stala dalším uvedením tohoto divadelního díla mimo území České republiky a předběhla tak města jako jsou New York, Washington či Paříž. Režírování se v Ruse ujal přímo ředitel divadla Plamen Panev.

Bulharský překlad byl ukončen v červenci roku 2008 a byl nabídnut všem divadlům v Sofii a také některým mimo hlavní město. Uvedení hry Odcházení v Bulharsku i překlad do bulharštiny iniciovalo České centrum Sofie. Slavnostní premiéry se zúčastnili mimo jiné představitelé bulharského ministerstva zahraničí a kultury, starosta města Ruse, pan Bojidar Ivanov Yotov, český velvyslanec v Bulharsku, pan Martin Klepetko, český velvyslanec v Rumunsku, pan Petr Dokládal (dříve velvyslanec v Bulharsku), ředitelé ČC Bukurešť a Sofie, překladatel hry do bulharštiny, pan Martin Mladenov a další osobnosti.

Zdroj: michal.kotrous@aura-pont.cz