30.11.2021 11:39

Goethe-Institut vypisuje stipendium na překladatelskou dílnu

Německé středisko ITI, divadelní festival Mülheimer Theatertage a Goethe-Institut vypisují stipendium na překladatelskou dílnu v termínu 20. - 29. května 2022.

Praktická překladatelská dílna je spojena s návštěvami festivalových představení, diskusemi s autory, dramaturgy, režiséry, nakladateli a bude doplněna také informacemi o současných tendencích německojazyčné dramatiky a seminářem věnovaným autorské a divadelní praxi. Stipendium je určeno profesionálním překladatelkám a překladatelům, kteří překládají z němčiny do češtiny a jsou v kontaktu s českými divadly.

Stipendium zahrnuje náklady spojené s účastí na workshopu, ubytování a kapesné, o cestovné je možné požádat Goethe-Institut v Praze.

Své přihlášky (motivační dopis, bibliografie, profesní CV) zasílejte do 15. 1. 2022 na adresu: a.zagorski@iti-germany.de

Autor článku: Monika Loderová

Příležitosti v ČR

10.09.2025

Divadlo Exil: konkurz (herečka 20–35 let pro obsazení vedlejší role)

Divadlo Exil v Pardubicích vypisuje konkurz na obsazení vedlejší ženské role (věk 20–35 let) v připravovaném komorním dramatu. Premiéra je plánovaná na přelom let 2025/2026. Konkurz proběhne v pátek 26. září.

09.09.2025

Divadlo J. K. Tyla: Prodej divadelních kostýmů z fundusu

Divadlo J. K. Tyla v Plzni otevírá svůj fundus a dává kostýmům šanci na druhý život. To, co dosud sloužilo na jevišti, může nyní najít nové využití – na plesech, karnevalech, ve školních představeních nebo prostě jen jako originální kousek do šatníku. Během prázdnin zaměstnanci divadla pečlivě roztřídili fundus a uvolněné kostýmy, které už neposlouží v inscenacích, budou od 16. do 18. září nabídnuty k prodeji v areálu dílen DJKT, Kovářská 10, Plzeň.

09.09.2025

Herecká škola Neklid kontinuálně v duchu Ivana Vyskočila

S novou divadelní sezonou se o pozornost adeptů herectví, moderování a dalších disciplín hlásí Herecká škola Neklid. Koncepce výuky stojí a padá s pedagogickou metodou pana profesora Ivana Vyskočila z katedry autorské tvorby a pedagogiky DAMU. Kořeny školy se datují k přelomu tisíciletí, kdy spojily um a síly dvě nonkomforní osobnosti českého divadla herečka Jitka Foltýnová a performerka Renata Bulvová. Po osamostatnění Renaty Bulvové v pedagogické práci /kurzy rétoriky/ doplnil Jitku Foltýnovou jiný absolvent katedry ATP DAMU – režisér a herec Ivo Šorman.