Divadelníci z Ústí a Prahy se spojili k inscenaci Bash

PRAHA 2. března (ČTK) - Podruhé se spojilo Pražské komorní divadlo s Činoherním studiem z Ústí nad Labem ke společné inscenaci. Po úspěšných Kanibalech Georga Taboriho v režii Jana Nebeského našly obě scény společné téma ve hře současného amerického autora, dramatika a filmaře Neila LaButa nazvané Bash. Českou premiéru měla v pražském Divadle Komedie.

Režie se ujala Natália Deáková, umělecká vedoucí ústeckého Činoherního studia, kde se premiéra uskuteční 9. března. Poté se inscenace stane součástí repertoáru obou divadel.

"V případě divadla Komedie jde již o druhé uvedení LaButova textu. V květnu 2003 připravilo českou premiéru hry Tvar věcí v režii Petra Tyce. Jedné z ústředních rolí se stejně jako v inscenaci Bash ujala Vanda Hybnerová," řekla ČTK mluvčí divadla Lenka Studenková. Nejbližší pražské reprízy se uskuteční 6. března a 20. dubna. Text přeložil Ladislav Šenkyřík, autorem scény byl Lukáš Kuchinka, kostýmy navrhla Kamila Polívková. Vedle Polívkové se na scéně objevili Michal Kern, Ivana Uhlířová a Martin Finger.

Hra pro čtyři herce Bash je napsaná jako dialog a dva monology. Jde o tři jednoduché příběhy o lidech, kteří se rozhodli vzít osud do vlastních rukou. Jsou inspirovány antickou mytologií a přeneseny do dnešní doby. Staly se objektem zkoumání různých způsobů hereckého vyprávění příběhů. Tomu odpovídá i speciální prostor, kde se odehrávají.

Podle Deákové jsou tématem hřích a vina, to, jak se s tím může člověk vypořádat, či také nemusí. Jde o příběh tří vrahů, kteří se ze svého činu veřejně zpovídají. Název Bash může sloužit jako zkratka prazvláštní sekty; zároveň znamená úder či mejdan.

LaBute se narodil v Detroitu, ale vyrostl ve Washingtonu. Platí za jednoho z nejkontroverznějších a nejprovokativnějších současných amerických dramatiků. Hra Bash měla premiéru v New Yorku v roce 1999. LaBute je autorem i několika dalších her (Tvar věcí, V pánské společnosti, Sestřička Betty) a stejnojmenných filmových a televizních scénářů. V roce 2005 měly premiéru hned tři - Trosky, Tak to chodí a Některé holky.

Zároveň knižně vyšla hra Trůn z roku 2002, jejíž příběh se jako jedno z prvních velkých amerických dramat zabýval reflexí událostí z 11. září 2001. Pod názvem Trůn milosrdenství ji v české premiéře s Vilmou Cibulkovou a Miroslavem Etzlerem uvedlo v režii Viktora Polesného pražské Divadlo Ungelt.

Jiří Borovička hj