Pro slavnostní znovuotevření rekonstruovaného divadla si Němci vybrali klasickou českou hru a českého režiséra

Německo-srbské lidové divadlo v Budyšíně prošlo rekonstrukcí, která trvala bezmála tři roky. Pro slavnostní znovuotevření její velké scény vybralo dramaturgické vedení divadla českou hru Josefa Kajetána Tyla Strakonický dudák aneb Hody divých žen (Šwanda dudak abo Hosćina dźiwich žonow) a českého režiséra Stanislava Mošu. Klasický příběh chudého Švandy, který do světa vydělat peníz šel, aby svou milou Dorotku za ženu dostal, budyšínské diváky dojal i pobavil. Pohádky jak vidno publikum baví, bez ohledu na národnost. Režisér Moša zinscenoval hru prostě (u Švandy dudáka snad ani žádné příkrasy nejsou třeba), čemuž odpovídala i jednoduchá, avšak interesantní scéna Kathariny Lorenz a kostýmy Andrey Kučerové, výtvarnice, kterou si přivezl Moša z Česka. Stejně tak i hudba byla dílem Mošova českého spolupracovníka Zdenka Merty.

I když výkon hlavního protagonisty Mirko Brankatschka (Švanda dudák) diváky zaujal, potlesku na otevřené scéně se dostávalo hlavně vynikajícímu Marianu Bulangovi, který se bravurně ujal role sekretáře Vocilky. I krátký výstup Princezny Zuliky dokázal oslovit obecenstvo. Její představitelku Andreu Rehde si mohou vybavit brněnští diváci z hostování budyšínského divadla v jihomoravské metropoli před pár lety v titulní roli inscenace Maryša.

Inscenaci, která byla předvedena v lužické srbštině (zhruba po roce dojde také k nastudování v němčině - což je v budyšínském divadle běžné), ocenili diváci dlouhotrvajícími ovacemi vstoje. Režisér Stanislav Moša musel však opustit následné oslavy v divadelních prostorách záhy. Důvodem byl jeho odjezd do holandského města Nijmegen, kde s brněnským souborem Městského divadla předvede ve středu 8. března další svou režijní práci - slavný muzikál Fame.

Zdroj: Městské divadlo Brno