Jak kocour naučil racka létat – česká premiéra příběhu Luise Sepúlvedy

Sdružení SERPENS ve spolupráci s AGENTUROU DELL´ARTE uvádí rodinné loutkové představení podle knihy Luise Sepúlvedy, které je dojemným a vizuálně silným příběhem o toleranci, přátelství a odpovědnosti vyprávěný prostřednictvím zvířat, která by mnohdy mohla jít svým chováním člověku příkladem.

Kniha Jak koucour naučil racka létat zatím nebyla do češtiny přeložena. Krásný příběh není pouze pohádkou pro děti; patří do stejné kategorie mnohovrstevnatých, prostých a zároveň závažných příběhů jakým je Exupéryho Malý princ. Současný hamburský přístav, italská restaurace a bazar námořnického haraburdí ožívají hrou loutek a předmětů, doplněnou výraznou, živě vytvářenou zvukovou a hudební složkou. Silný příběh s pozitivním poselstvím zároveň dovoluje v divadelním zpracování vytvářet obrazy složené z výrazných výtvarných zkratek, symbolů a metafor.

Autor: Luis Sepúlveda

Překlad: Tereza Hofbauerová

Úprava: Filip Jevič, Václav Špale

Režie: Filip Jevič

Výprava a loutky: Václav Špale, spolupráce Lenka Mašková a Marie Strahovská

Kostýmy: Lenka Mašková

Hudba: Kristýna Franková, Ondřej Dědeček

Hrají: Kristýna Franková, Justin Svoboda, Václav Špale

Světla a zvuk: Ondřej Dědeček

Produkce: AGENTURA DELL´ARTE s.r.o.

Předpremiéra: 16. listopadu 2006 v 19.30 v Dejvickém divadle

17. listopadu 2006 v 15.00 v Dejvickém divadle

Premiéra: 8. prosince 2006 v divadle Minor

Partnerem inscenace je značka Heelys ®

Nositele autorských práv k dílu zastupuje DILIA, Divadelní a literární agentura, Krátkého 1, Praha 9. Uvedeno s laskavým svolením literární agentury Dr. Ray-Güde Mertin, Německo.

Kniha zároveň vychází poprvé v českém překladu v nakladatelství Rybka Publishers.

Zdroj: info@agenturadellarte.net