Divadlo Minor přiblíží dětem cizí jazyky pohádkami
Praha 17. října (ČTK) - Pražské Divadlo Minor vstoupilo do mezinárodního projektu, který chce přiblížit dětem cizí jazyky prostřednictvím pohádek. Výsledkem je šest představení na komorní scéně spojených pod názvem Dobráci/Goodies s workshopem. Od 18. do 21. října v nich bude účinkovat skupina herců z Česka, Slovenska, Irska, Švýcarska a Argentiny.
Podle informací z tiskové konference v Praze byl k režii přizván Jiří Havelka, který se improvizaci a tvorbě na principu hry úspěšně věnuje několik let na své domovské scéně ve Studiu Ypsilon i v souboru VOSTO5. Scénografie se ujali Jakub Zich, autor kreslených programů Minoru, a Dagmar Urbánková.
"Cílem 40minutové inscenace a celého projektu je umožnit dětem setkání s rodilým mluvčím, aby se hravou formou a v divadelním prostředí seznámily s cizím jazykem," řekla dramaturgyně Minoru Petra Zámečníková. V inscenaci, kterou její tvůrci doporučují divákům, kteří už "umějí číst a psát", zazní kromě češtiny a slovenštiny také angličtina a němčina. Její součástí bude výstava přibližující pohádkovou tvorbu v Irsku a Německu. Po představení se mohou děti zúčastnit hudebního a jazykového workshopu.
Iniciátorem projektu je Peißnitzhaus-Verein z Halle působící v sociální oblasti a organizace Camphill z Dublinu, která se zaměřuje na práci s postiženými dětmi. Podpořil ho vzdělávací program Evropské unie Socrates II. "Německá část festivalu se už konala, irská se uskuteční na jaře příštího roku," dodala Zámečníková.
Podle režiséra Havelky je tento projekt pro většinu zúčastněných herců prvním setkáním s dětským divadlem. "Na jeviště pozveme pohádkové postavy z celého světa. Počítáme s tím, že se představení bude vyvíjet podle toho, zda a nakolik se děti zapojí do děje. Navíc se domnívám, že 'školu hrou' až tak do inscenace přenést nelze," uvedl. Základní fráze v tom kterém jazyku působí podle něj vždy trochu hloupě, avšak bez nich se neobejdou.
Dalšími novinkami Minoru bude 25. listopadu premiéra hry pro nejmenší Neználek ve Slunečním městě doplněná loutkovými filmy a živou kapelou v režii Petra Vodičky a 9. prosince na Malé scéně Psina Apoleny Vynohradnykové. Na jaře tato autorka a režisérka připraví klasické zpracování Popelky, pravděpodobně ve verších. Současně zde tvůrčí dvojice SKUTR (Martin Kukučka a Lukáš Trpišovský) začne zkoušet autorský projekt na téma rodinného života, jehož premiéra bude v září.
Malá scéna divadla Minor od roku 2005 zpestřuje repertoár o netradiční formy a témata. Inscenace se často hrají v neobvyklém uspořádání sálu a prezentují se tu studenti a absolventi Katedry alternativního a loutkového divadla Divadelní fakulty. Inscenace Z knihy džunglí v režii Jiřího Adámka, která měla premiéru v květnu, získala na festivalu Mateřinka ceny za režii, scénografii a nejlepší inscenaci pro děti od pěti do sedmi let.
Jiří Borovička pba
