Městská divadla pražská chystají Otu Pavla i Albeeho
Praha 4. března (ČTK) - Svérázná adaptace povídek Zlatí úhoři Oty Pavla a černá komedie Edwarda Albeeho s názvem Všechno na zahradě budou mezi novinkami Městských divadel pražských (MDP) příští sezony let 2008/2009. O dramaturgickém plánu informovala ČTK mluvčí MDP Denisa Paurová.
"Tematicky dále rozvíjíme několik linií naznačených v předchozích sezonách. Například "česká otázka" pokračuje po uvedení Hrabala, Poláčka, Němcové, Wericha a Českých Vánoc svéráznou adaptací povídek Oty Pavla Zlatí úhoři, které se ujme Arnošt Goldflam, a též původním projektem Superčlověk. V něm se tvůrčí dvojice Petr Svojtka - Jiří Janků pustí do nešvarů české současnosti," uvedla.
První česká divadelní reality show Superčlověk a také trochu černá komedie Edwarda Albeeho Všechno na zahradě se budou zabývat dalším z frekventovaných témat MDP - konzumností života. "Tragikomedie o tom, co vše jsme ochotni udělat, abychom si udrželi životní úroveň, prostitucí počínaje a vraždou konče, bude uvedena v novém překladu," dodala Paurová. Podle ní je dramaturgický plán na příští sezonu dokladem dovršení proměny MDP z divadla žánrového v divadlo tematizované.
"Došlo i k přesnější diferenciaci obou scén. Divadlo ABC zůstane prostorem, kde se zvolené téma realizuje prostřednictvím velkých příběhů a vícevrstevnatých rozsáhlejších inscenací, určených širokému spektru publika. V Divadle Rokoko bude zvolené téma nazíráno prostřednictvím individuálního příběhu v poměrně širokém žánrovém záběru. Tyto inscenace směřujeme k diferenciované skupině diváků," upřesnila.
Rokoko uvede například drama Prolomit vlny, které vzniklo přepisem filmového scénáře úspěšného snímku Larse von Triera. Podobné téma dvou výjimečných lidí, kteří čelí konvencím doby i vlastní minulosti, přinese i původní adaptace slavného anglického románu Charlotty Brontëové Jana Eyrová, která se na českém jevišti objeví poprvé.
V jiném žánru se stejným tématem zabývá muzikálová podoba humoristického románu Leo Rostena Pan Kaplan má třídu rád. Příběh o zdolávání neuvěřitelných zákrut cizího jazyka ve třídě v plné lidí, kteří už dávno překročili školní léta a navíc pocházejí ze všech koutů světa, připraví pro Divadlo ABC tým pod vedením Miroslava Hanuše. Na jeho kontě je úspěšný činoherní muzikál Šakalí léta.
Sezonu uzavře v Rokoku anglická komedie Vzpomínky na vodě. Originální sondu do ženského života, která získala Cenu Lawrence Oliviera jako nejlepší anglická komedie roku 2000, nastuduje Lída Engelová.
Linie velkých příběhů bude v ABC pokračovat adaptací indického eposu Mahábhárata o boji dvou znesvářených rodů o moc a nadvládu nad světem.
V nabídce abonmá na sezonu 2008/2009 připravila MDP úplnou novinku, jíž je premiérové předplatné. V "limitované edici" tak nabízejí možnost zúčastnit se všech nově vzniklých inscenací přímo na premiéře. Bonusem bude možnost navštívit inscenaci monodramatu Shirley Valentine se Simonou Stašovou.
Jiří Borovička mkv
