Česká premiéra McCaffertyho komedie v Chebu

Hru Práskni do bot (Shoot the Crow) přeložila pro chebské divadlo anglistka Hana Pavelková, vybrala ji dramaturgyně Marta Ljubková. Jde o syrovou komedii o čtyřech dlaždičích z Belfastu, kteří se pokoušejí během jedné směny ukrást nezaevidovanou paletu dlaždic. Každý z jiného důvodu, každý má jinou metodu. Přestože se děj odvíjí na schématu situační komedie, nechybí hlubší okamžiky – objevují se motivy chlapského přátelství, neschopnosti postarat se o vlastní rodinu, odcizení vztahů uvnitř rodiny, sociální problematika (manuálně pracující lidé ve společnosti zaměřené na výkon a úspěch).  

Hra se vyznačuje charakteristickým jazykem (dlaždiči mluví jako dlaždiči), který jednak přesně vystihuje dané prostředí, jednak funguje jako rytmizační prvek; lyrické pasáže se střídají z autentickými výpověďmi, které mohou až šokovat.

Owen McCafferty vystřídal řadu zaměstnání, pracoval jako dlaždič, na jatkách, dnes je spisovatelem z povolání. Za své hry, které brilantně zachycují různé situace v Belfastu, kde žije se ženou a třemi dětmi, získal mnoho prestižních ocenění. Práskni do bot napsal v roce 1997, poprvé byla uvedena v Druid Theatre Company v Galway. Díky stylu, který kombinuje komické a tragické prvky, je autor považován za pokračovatele irských dramatiků Johna Millingtona Synge či Johna O´Caseyho. Autor v programu k chebské inscenaci uvedl:

 „Hru jsem napsal před deseti lety, a ačkoli byla uvedena i v Londýně, v Belfastu ještě nikdy. Chtěl jsem v ní zachytit život mužů v práci. Muži potřebují pracovat. V práci stráví většinu svého života. Prací s dalšími muži. Musí s nimi mít nějaké vztahy, a musí je nějak zvládat. Kolik si toho o sobě řeknou. Jak spolu mluvit a o čem vůbec. Tyhle muže okolní svět naprosto ignoruje. Pohlíží na ně, jako by neměli žádné city, jako by nebyli schopni inteligentně myslet. Proto nikdo nenaslouchá jejich příběhům. Chtěl jsem, aby dostali příležitost své příběhy odvyprávět. A tak jsem napsal Práskni do bot.“

V inscenaci Petra Vodičky se představí chebští herci Pavel Marek, David Beneš, Jindřich Skopec a Petr Konáš. Scénu  kostýmy navrhla Eva Blahová, hudbu složil Jan Matásek. Hraje se ve studiu d od 18. dubna 2008. Druhá premiéra je následující den, v sobotu 19. dubna.

Zdroj: bartos@divadlocheb.cz