Divadlo Broadway představí hudební komedii
Praha 18. dubna (ČTK) - Nový žánr představí na své scéně pražské Divadlo Broadway. Repertoár rozšiřuje o hudební komedii Adéla ještě nevečeřela, jehož premiéra je plánována na 23. října. Divadelní adaptaci populárního filmu uvede v režii Radka Baláše. Stejný muzikál se zároveň chystá ve Slováckém divadle v Uherském Hradišti.
"Mám moc rád komedie a humor. Česká tradice, která vznikla po roce 1990, jsou však spíše muzikály heroického nebo romantického typu. To jsou všechny ty draculové, kleopatry nebo angeliky. Pro mě to ale postrádá prvek krásného, vizuálního, situačního nebo jazykového humoru," řekl Baláš ČTK.
Nový muzikál, který vznikne podle scénáře a námětu Jiřího Brdečky a Oldřicha Lipského, bude klást akcent více na herectví než na pěvecké výkony, tvrdí režisér. "Snažil jsem se navázat na Brdečkovu poetiku práce s jazykem. S hudbou pak pracujeme jako s uměleckým artefaktem. Není to jen revue písniček," uvedl.
Podle skladatele Ondřeje Brouska je v Česku poměrně těžké najít divadlo, které se podobnému žánru věnuje. "Je tam to, co muzikálům chybí: nadhled a nadsázka," řekl.
Původní zadání podle Balaše vzniklo pro Slovácké divadlo v Uherském Hradišti, s nímž dlouhodobě spolupracuje. Tamní soubor již oznámil, že začíná zkoušet jevištní podobu slavného filmu a premiéra je plánována na září. Oba projekty by se údajně měly připravovat souběžně, aniž by si konkurovaly.
"Nastal velký problém, který se jmenuje peníze. Chceme použít velkoorchestrální zvuk se skutečnými smyčci a dechovými nástroji. Nechceme to nahrazovat umělou záležitostí. Už ta nahrávka není nic laciného. Může přijít na půl milionu a více. Tam se síly Slováckého divadla ukázaly jako nedostatečné," řekl ČTK Balaš. Hledal prý koprodukci a oslovil producenta Divadla Broadway Oldřicha Lichtenberga, který s nápadem souhlasil. "Je to odvaha vykročit jiným směrem než romantickými muzikály a vyzkoušet dílo se silnou komediální složkou," uvedl.
V roli Květušky, kterou ve filmu ztvárnila Naďa Konvalinková, se na hudební scéně představí slovenská herečka Zuzana Norisová. "Chytlo mě to za srdce. Naivky hraji docela často a baví mě to," řekla ČTK. V novém muzikálu se jí prý líbily texty písniček i hudba. "Mám velmi ráda muzikály, kde je činohra. Lákají mě i lidé, kteří jsou tam obsazeni. Jen si musím připomenout film, který jsem viděla velmi dávno. Vím, že se mi líbil, ale nevím přesně o co tam šlo," uvedla.
Filmový příběh je parodií na rodokapsové detektivky a brakovou literaturu. Je zároveň také ukázkou kontrastu mezi americkou a českou kulturou. Namyšlený a uhlazený americký detektiv přijíždí do Prahy s tím, že snadno vyřeší zapeklitý případ. Narazí však na specifika české povahy. Podle Balaše jde o velmi aktuální téma. "Lovili jsme v českých vodách. Padla nám do oka 'Adélka' jako jedna z možných variant. Byli jsme překvapeni, že to dosud nikoho nenapadlo," řekl o hledání námětu režisér.
Podle tvůrců bude v muzikálové adaptaci výrazný posun od filmu. Například masožravou květinu Adélu představí několik loutek. "Na scéně bude nejen mluvit, ale také zpívat a tancovat," přiblížil režisér budoucí děj.
Podle Balaše je český divák "velmi muzikální" a zábava tohoto druhu má trvalý úspěch. "Když se Praha porovná s New Yorkem, pak je úspěšnější co do počtu diváků, kteří muzikály navštěvují. Je tady větší množství inscenací, které jsou v nabídce a které se prodají. Český divák je dychtivý po hudebním divadle," uvedl.
Alexandra Malachovská kš
