Premiéra MNOHO POVYKU PRO NIC ve Švandově divadle
Válka skončila, muži se vracejí! Přichází čas námluv, sbližování a tokání. Válčit se teď bude už „jenom“ o srdce, bojištěm budou zahrady a plesové sály. Zasáhne láska i Beatrici s prořízlou pusou a zapřisáhlého starého mládence Benedicka? Rozhodně ne! Anebo že by? To lásce jejich nejbližších přátel Claudia a Héró vůbec nic nepřekáží. Rozhodně ne. Anebo… že by?
Komedie o válce v lásce, plná zvratů, vtipů a důvtipu, odposlechů, pomluv a nečekaných odhalení.
Švandovo divadlo se po několika letech vrací k Shakespearovi. Volba tentokrát padla na hru Mnoho povyku pro nic, kterou William Shakespeare napsal v roce 1599 a která patří mezi jeho vrcholné „sváteční“ komedie. V mnohém je blízká o několik let starší komedii Zkrocení zlé ženy, či mladšímu Večeru tříkrálovému. Navzájem se tu proplétají tři dějové linie – námluvy knížecího oblíbence Claudia a guvernérovy dcery Héró a posléze překážky v jejich svatbě, vztah Beatrice a Benedicka, a linie popletených strážníků Puškvorce a Šťovíčka, kteří odhalí zákeřnou intriku zlosyna Dona Johna.
Inscenace režiséra Michala Langa pracuje s vynikajícím, lahodným překladem Martina Hilského, který je přímo výzvou pro rozpoutání opulentní jazykové hostiny plné vtipů a slovních hříček. Příběh o milostném zápolení mezi ženami a muži, o protikladech, které se přitahují, se hraje na scéně Charlese Ervena, inspirované renesančním palácem a barokní zahradou, v mužnost a ženskost patřičně zdůrazňujících kostýmech Ivany Brádkové a s hudbou Michala Langa. Je výbornou hereckou příležitostí pro představitele hlavních rolí: Benedicka - Kamila Halbicha, Beatrici - Janu Strykovou, knížete - Viktora Limra, guvernéra Leonata - Stanislava Šárského, Puškvorce - Luboše Veselého, a také jedinečnou možností představit ve Švandově divadle nové tváře - Matouše Rumla jako Claudia, Terezu Voříškovou jako Héró a Pavla Juřicu jako Dona Johna.
Premiéra inscenace se koná v úterý 3. března 2009 ve Velkém sále Švandova divadla na Smíchově.
Zdroj: mertlova@svandovodivadlo.cz
