07.11.2013 09:42

8@8 Theatre Uncut – Noc divadel v podání Divadla LETÍ

Divadlo LETÍ se dalším dílem cyklu scénických skic 8@8 zapojí do prvního ročníku
projektu Noc divadel. Pro diváky připravilo scénické čtení krátkých politických či
spíše společensky angažovaných her v režii Petra Štindla. Večer vzniká ve spolupráci s britskou iniciativou Theatre Uncut. Dramatici oslovení tímto uskupením napsali originální divadelní texty, které se pokoušejí často politicky nekorektní formou odpovědět na provokativní otázku "Stávají se z nás v dobách krize pravičáci?". Představení se koná v sobotu 16. listopadu od 19 hodin ve Studiu Švandova divadla. Vstup volný!

Seskupení Theatre Uncut vzniklo v roce 2011 v reakci na škrty financí určených na podporu
živého umění. Cílem tohoto projektu je inspirovat veřejnost k přemýšlení, diskuzi a aktivnímu
postoji vůči událostem, které se dějí ve světě kolem nás. Oslovení dramatici mají za úkol
napsat krátkou hru, která by reflektovala aktuální politickou situaci v jejich zemi. Všechny
výsledné hry jsou pak k dispozici ke ztvárnění co nejširšímu okruhu divadelníků. Divadla
z celého světa mohou hry, které vznikly v rámci projektu Theatre Uncut 2013, bezplatně
uvést od 1. do 30. listopadu 2013.
„Do projektu Theatre Uncut se vedle Divadla LETÍ zapojilo dalších 126 divadelních institucí
nejen z Anglie, ale i z USA, Kanady či Austrálie. Centrem dění na britských ostrovech je pak londýnské Young Vic, které celý projekt startuje. Divadlo LETÍ se letos do projektu zapojilo již podruhé, v loňském roce jsme uvedli hned tři původní společensky angažované hry," říká Magdaléna Zelenková, ředitelka Divadla LETÍ.
„Z deseti her, které v letošním ročníku vznikly, jsme nakonec vybrali tři. Ve dvou případech
tak představíme českému publiku nové autory – mladého velšského autora Tima Price a
politického glosátora a aktivistu Marka Thomase. Třetí hru napsal v České republice již
zavedený dramatik, filmový režisér a scénárista Neil LaBute, který se projektu Theatre Uncut účastní pravidelně a jehož jinou krátkou hru jsme uvedli také v rámci loňského ročníku," říká dramaturgyně Divadla LETÍ Marie Špalová.

Neil LaBute: Jednu vyber (překlad David Košťák)
„Kdybyste se mohli zbavit jedné menšiny, kterou byste vybrali?"
Satirická komedie o (ne)snadném rozhodování.

Time Price: Krize kapitalismu (překlad David Košťák)
„Skutečnost je taková, že když nebudete všechno a všechny vnímat jako zboží, bude zboží z vás."
Jadnoaktovka o vlivu peněz na povahu a rozhodování jednotlivce.

Mark Thomas: Kostely jsou nuceny uzavírat křtitelnice, imigranti v nich perou prádlo (překlad Magdaléna Zelenková)
„Myslíte si, že záleží na faktech? Záleží na příbězích. Naše motto zní: Dejme to do novin!"
Hořce groteskní komedie o tom, jestli v dnešní době ještě existuje nezávislý tisk.

Překlad: David Košťák a Magdaléna Zelenková
Režie: Petr Štindl
Dramaturgie: Marie Špalová a David Košťák
Hrají: Eliška Boušková, Táňa Hlostová, Marie Jansová, Adrian Jastraban, Tomáš Jeřábek a Tomáš Kobr

Theatre Uncut: 16. listopadu od 19:00 do 20:10 ve Studiu Švandova divadla (vstup zdarma - rezervace výhodou)
Více informací na www.theatreuncut.com, www.divadlo-leti.cz, www.svandovodivadlo.cz, www.nocdivadel.cz

Autor článku: Madla Zelenková

8@8 Theatre Uncut – Noc divadel v podání Divadla LETÍ