AFROBRAZILSKÁ KONFERENCE

Farma v jeskyni vás srdečně zve na divadelní oslavu AFROBRAZILSKÁ KONFERENCE - taneční a perkusionistické workshopy /přednášky/ diskuse / prezentace. Od 6. do 11. 12. 2008 ve Švandově divadle, Preslova 9, Praha 5.

Afrobrazilské rytmy a tance jsou historicky spjaté s transcendentním spojením s božstvy – později se africká taneční kultura stala mezi otroky vyjádřením touhy po svobodě. Afrobrazilská konference, kterou pořádá divadelní studio Farma v jeskyni, je oslavou kultury, která chápe pohyb jako modlitbu a trans jako požehnání.

Výjimečného workshopu spojeného s přednáškami i představeními se zúčastní tanečník a kněz kandomble Augusto Omolu (Brazílie) a jeho krajan a kolega, mistr perkusí Kleber da Paixao, divadelní antropolog Leszek Kolankiewicz (Polsko), teatroložka Eva Stehlíková (Česká republika) a další.

Divadelní studio Farma v jeskyni tak po koncertě Hlasy Východu (2004), projektu spolupráce tří divadel Poslední dvě hodiny (2006) a Festivalu Farma 2007 v Praze pořádá opět mezinárodní událost.

6. - 11. 12. 10.00-13.00 Augusto Omolu - Tance Orišů (pohybová dílna)

Do jedinečného světa tanců Orišů (Orishas), bohů africké víry kandomble, zavede účastníky prestižní pohybové dílny její mistr - Augusto Omolú, stávající člen Odin Theatret z Dánska.

Workshop je určen každému, kdo se chce intenzivně zaobírat pohybem jako takovým. Augusto Omolú rozlišuje v pohybu několik energií; jeho unikátní zkušenosti a metody jsou využitelné pro všechny tanečníky, herce a performery.

Vyvrcholením dílny bude závěrečná prezentace. Jde o vůbec první podobnou dílnu v České republice a bude jistě jedinečnou zkušeností pro všechny účastníky.

Poslední den dílny bude věnován přípravě závěrečnému představení.

Cena dílny je 5 500 Kč (v ceně jsou zahrnuty všechny přednášky konference a závěrečná prezentace).

Kapacita omezena!

6. - 11. 12. 15.00-18.00 Kleber da Paixao - Rytmy kandomble (dílna hry na perkuse)

Rituál kandomble je jedním z nejvzácnějších úkazů Bahijské historie a rytmy bubnů kandomble dokazují, že bubnování je blahodárné a posilující. Právě na rytmy kandomble se specializuje brazilský perkusionista Kleber da Paixao. Jím vedený workshop nabídne účastníkům výjimečnou příležitost naučit se na perkuse tyto autentické rytmy.

Každému z účastníků workshopu bude zapůjčen buben kandomble zvaný atabac.

Poslední den dílny bude věnován přípravě závěrečného představení.

Cena dílny je 4500 Kč (v ceně jsou zahrnuty všechny přednášky konference a závěrečná prezentace).

Kapacita omezena.

Podrobné informace o dílnách a přihlášky na dílny najdete na www.infarma.info, tel. informace na +420 739 592 481.

Cena při účasti na obou workshopech je 9000 Kč.

Přednášky a diskuse:

Moderuje doc. Jana Pilátová

Vstupné na jednotlivé diskuse a přednášky činí 70 Kč. Vstupné na všechny diskuse a přednášky 180 Kč.

8. 12. 20.00 - 21.30 Prof. Eva Stehlíková: Role otroka - Plautus a ti druzí (přednáška bude vedena v češtině a tlumočena do angličtiny)

Eva Stehlíková je autorkou monografií Řecké divadlo klasické doby, Římské divadlo či A co když je to divadlo. Dále publikuje v řadě odborných časopisů, věnuje se překladatelství a je profesorkou na Filosofické fakultě UK.

Eva Stehlíková představí studii o postavení otroků ve starověkém římském dramatu a upozorní na divadelní elementy autentických rituálů, které vznikly z kultury otroků.

9. 12. 20.00 - 21.30 Diskuse s Augustem Omolu a Kleberem da Paixao

(diskuse bude vedena v portugalštině a tlumočena do angličtiny)

10. 12. 20.00 - 21.30 Prof. Dr. Leszek Kolankiewicz: Divadelnost afrobrazilské kultury (přednáška bude vedena v polštině a tlumočena do češtiny)

Prof. Dr. Leszek Kolankiewicz je kulturolog, divadelní antropolog, kritik, autor. Spolupracoval s Jerzym Grotowskym v Teatru Laboratorium ve Vroclavi a byl redaktorem a editorem mnoha jeho textů. V současné době je ředitelem Institutu polské kultury na Varšavské univerzitě a vedoucím tamního Oddělení divadla.

Světoznámý antropolog, kterého příznivci Farmy v jeskyni znají z Festivalu Farma 2007, se vrací do Prahy, aby pohovořil o výjimečných brazilských karnevalech a kandomble. Autor knihy Samba s bohy předá účastníkům přednášky jedinečné poznatky o kulturních projevech a unikátních formách kultu v Brazílii.

11. 12. 20.00 WORK DEMO/AFROBRAZÍLIE

Závěrečná prezentace projektu AFROBRAZILSKÁ KONFERENCE. Opus "Work Demo" již tradičně zprostředkovává divákům výpravy „do jiných světů“. Představení AFROBRAZÍLIE je komponovaným večerem o třech mužích a jejich lásce k Brazílii: Brazilce Augusta Omolu, Dána Jana Fersleva a Poláka Leszka Kolankiewicze. Augusto se narodil přímo v "terreire", v domě víry kandomble. Ferslevovi, "bílému muži samby", se stala Brazílie osudná po návštěvě s legendárním Odin Teatre, jehož je členem. Antropolog Leszek Kolankiewicz porovnával ve své eseji Samba s bohy trans v tanci člověka, do kterého se převtělil africký orixa, s posedlostí fenomenálního tanečníka Nižinského, který se ve 20. letech minulého století prohlásil za Boha.

Všichni tři tvůrci se setkali v Brazílii. A nyní – po letech - se opět setkají v Praze v rámci večera, ve kterém se tance orišů, rytmy kandomble a ukázky práce prolnou s autentickými videonahrávkami a komentáři. Divadelní oslava společně s perkusionistou Paixao, účastníky dílen a Farmou v jeskyni.

Premiérová prezentace projektu Afrobrazilská konference

Účinkují: Augusto Omolu

Jan Ferslev

Kleber da Paixao

Leszek Kolankiewicz

Účastníci dílen

Farma v jeskyni

Režie: Viliam Dočolomanský

Vstupné: 200 Kč

Kontakt:

info@farmavjeskyni.info

tel.: +420 739 592 481