České divadlo Amália dýchá zhluboka aneb L'Internationale – pozvánka na 18. listopad 2010 Amália dýchá zhluboka aneb L'Internationale – pozvánka na 18. listopad 2010
Sdružení Babylon si vás dovoluje pozvat na setkání u příležitosti vydání "Rumunské literární přílohy časopisu Babylon". Součástí večírku, který se uskuteční v kavárně Krásný Ztráty, bude vedle setkání s překladateli z rumunštiny a odborníky na rumunskou kulturu, resp. literaturu, spolupořádaného Rumunským kulturním institutem, i inscenované čtení hry Aliny Nelegy Amálie dýchá zhluboka.
Alina Nelega: Amália dýchá zhluboka aneb L'Internationale
"Bang-bang-bing-bing…Battement grand jetté"
Krásný Ztráty, 18. 11. 2010, 19h
Překlad: Jitka Lukešová
Režie, úprava textu: Olga Vlčková
Hraje: Halka Třešňáková
Hudba: Ján Chovanec
Technická a hudební spolupráce: Miroslav Landa
Jako zvláštní host vystoupí: Krystian Mejtřík
Alina Nelega (1960) je novinářka, divadelní vědkyně, režisérka, dramatička a překladatelka. v roce 1997 spoluzaložila Dramafest, divadelní festival zaměřený na současné rumunské drama. Její divadelní hry byly přeloženy a publikovány kupříkladu v angličtině, francouzštině, ruštině nebo slovenštině. Melodramata Amália dýchá zhluboka a Dekalog podle Rudolfa Hesse vydalo česky v roce 2008 nakladatelství Dybbuk. Hru Taxi Vinyl má na repertoáru olomoucké Divadlo Tramtárie.
Zdroj: babylonprojekt@centrum.cz
