Americký dramatik Patrick Shanley přihlížel premiéře své hry
Praha 1. března (ČTK) - Americký dramatik John Patrick Shanley přijel do Prahy, aby se v Divadle Kolowrat zúčastnil premiéry své hry Pochyby. V nastudování činohry Národního divadla v Praze měla českou premiéru; současně šlo o vůbec první jeho dílo uvedené v ČR. Předtím se setkal s novináři.
"Příliš často nevyjíždím za svými hrami do zahraničí. Ale když Roman Polanski režíroval moji hru v Paříži, byl jsem přitom. Stejně jako když mě pozvali z Dublinu, odkud pochází má rodina, jel jsem opět, protože jsem byl zvědavý," řekl Shanley ČTK. O Praze prý slyšel, jak je krásná, a tak doufá, že se o tom přesvědčí.
Režisérem inscenace byl David Czesany, její text přeložila dramaturgyně Lenka Kolihová Havlíková. Čtyři postavy vytvořili Jaromíra Mílová, Magdaléna Borová, Jan Novotný a Eva Salzmannová. Spoluúčinkujícími jsou členové Dětské opery Praha.
Shanley získal za tuto hru Pulitzerovu cenu a cenu Tony. Napsal ji v roce 2004 a od té doby byla inscenována v řadě zemí. Příběh se odehrává v 60. letech ve venkovské katolické škole v Bronxu krátce po atentátu na prezidenta Kennedyho. Toto prostředí je místem střetu charizmatického a neortodoxního učitele náboženství a tělocviku s ředitelkou školy, sestrou Aloysií, jejímiž životními hodnotami jsou kázeň, pracovitost a řád.
Hra Pochyby je součástí jeho zamýšlené trilogie. Druhý titul má název Vzdor a odehrává se na americké vojenské základně. "Třetí díl jsem zatím nenapsal. Zřejmě bude pojednávat o hierarchii a o tom, jak ovlivňuje jednotlivce," řekl dramatik.
John Patrick Shanley se narodil v roce 1950 v newyorském Bronxu, který se stal námětem některých jeho filmů a řady jeho divadelních her, v nichž se setkávají postavy z okraje společnosti a hledají naději pro svůj další život. Česká kina uvedla film Pod vlivem úplňku, za jehož scénář získal Oscara, stejně jako za své výkony herečky Cher a Olympia Dukakisová.
Podle Shanleyho je Oscar i Pulitzerova cena dobrým oceněním. "Fyzicky je lepší zlatá soška, ale Pulitzerova cena - to lépe zní," dodal. Náměty svých scénářů i dramatických textů čerpá především z mládí v Bronxu. "Byl to tvrdý život, kolem bylo dost násilí. Ale ovlivnilo mě tam představení Cyrana z Bergeraku, které jsem viděl, stejně jako Shakespearovy hry a knížky Charlese Dickense," uvedl. Hru Pochyby se chystá zfilmovat a do hlavní role obsadí Meryl Streepovou.
Podle Shanleyho se dnes veškerý americký život odehrává jakoby v soudní síni. Je to zřetelné z politických i zábavných debat, z reportáží i umělecké kritiky. "Žili jsme v kultuře celebrit, ale to už je pryč. Dnes se o celebrity zajímáme, jen když se ocitnou před soudem. Prosazujeme se krajními prostředky, diskuse ustoupila konfliktu, komunikace se stala bitvou vůlí. Veřejné projevy zhrubly a staly se neupřímnými," uvádí autor v předmluvě ke své hře.
"Možná si z ní odnesete nejistotu, možná se vám zachce jistoty. Zkoumejte ten pocit. S vědomím nejistoty se musíme učit žít. Žádné poslední slovo neexistuje. To je ono nevyslovené, jež se skrývá pod žvanivostí naší doby," vzkazuje Shanley divákům.
Jiří Borovička mkv
