Berliner Theatertreffen 2020 proběhne online, Goethe-Institut opatřil některé produkce anglickými titulky

Divadelní přehlídka letošních nejpozoruhodnějších inscenací německojazyčného divadla Berliner Theatertreffen 2020 se bohužel nemůže konat v plánovaném formátu. Potěšitelné je rozhodnutí Berliner Festspiele festival zcela nezrušit, ale některé z pozvaných produkcí přesunout do digitálního prostoru. Kromě toho tam budou ke shlédnutí i rozhovory s inscenačními týmy, diskursivní program „UnBoxing Stages - digitální praxe v divadle" a závěrečná diskuse festivalové jury.

Všichni zájemci tak mají možnost, zúčastnit se festivalu pomocí Video on Demand.

V zájmu širšího mezinárodního dosahu se Goethe-Institut ve spolupráci s Berliner Festspiele rozhodl, opatřit některé produkce anglickými titulky.

Na online platformě Berliner Festspiele on Demand budou k vidění od 1.května vždy po dobu 24 hodin následující produkce:

• Pátek (01.05.): Hamlet, angl. titulky (Schauspielhaus Bochum)
• Sobota (02.05.): Anatomie eines Suizids, angl. titulky (Deutsches Schauspielhaus Hamburg)
• Neděle (03.05.): Kränkungen der Menschheit, angl.titulky (Münchner Kammerspiele)
• Úterý (05.05.): Süßer Vogel Jugend (Schauspiel Leipzig)
• Středa (06.05.): Chinchilla, Arschloch, waswas, angl. titulky (Helgard Haug/Rimini Protokoll, Rimini Apparat, Künstlerhaus Mousonturm, Schauspiel Frankfurt  v koprodukci s Westdeutscher Rundfunk und HAU Hebbel am Ufer (Berlin))
• Pátek (08.05.): The Vacuum Cleaner, angl. titulky (Münchner Kammerspiele)

Další informace k jednotlivým inscenacím a programové brožurky divadel najdete na téže webové stránce. Doprovodný program bude vysílán od 2.května na youtube kanálu, bližší informace najdete ZDE