České divadlo Brelovy písně ožijí v české verzi v muzikálu Světlo pod Café Brel na jevišti Divadla na Orlí Brelovy písně ožijí v české verzi v muzikálu Světlo pod Café Brel na jevišti Divadla na Orlí
V neděli 12. února 2017 bude v premiéře uvedena nová inscenace studentů absolvujícího Ateliéru muzikálového herectví JAMU, kteří pracovali pod vedením hostujícího amerického pedagoga a režiséra Genea Terrusa. Muzikál z písní významného belgického šansoniéra 20. století Jacquesa Brela „Světlo pod Café Brel“ je zasazen do prostředí válkou zkoušeného Londýna, kde se v podzemním hudebním klubu skryje před nálety nesourodá skupina postav. Vyprávějí si, hádají se, bojí se...
Diváci budou mít jedinečnou příležitostí poslechnout si slavné písně (Ne me quitte pas, Amsterdam, Quand on a que l´amour, Les bourgeois….) v nových českých překladech Michala Zahálky a Miroslava Ondry. Režisér netradičně zvolil akustickou verzi interpretaci, která je pro interprety velkou výzvou a zároveň zdůrazňuje intimní charakter písní.
Režisér o své volbě tématu a písní řekl toto: „Po dobu uplynulých deseti let jsem se jak v Americe, tak v Evropě věnoval z větší části tvorbě nových muzikálů vycházejících z děl populárních moderních skladatelů. To, co mají všichni tito skladatelé písní společné, je mimořádné nadání pro vyprávění příběhů. A ačkoliv každý příběh nebo píseň obstojí samy o sobě, nabízejí i celkovou výpověď. V představení o Jacquesu Brelovi jsem spatřoval příběh, který se vynořuje ze souboru jeho díla, a já chtěl tento příběh vyprávět.“
Gene Terruso je americký herec, režisér a pedagog, profesor na University of the Arts ve Philadelphii, kde strávil také 14 let jako děkan Divadelní fakulty a člen Hudební fakulty. Studoval v Hollywoodu u Sanforda Meisnera a po dobu dvou let mu byl i asistentem, je celostátně uznávanou autoritou na Meisnerovo dílo. Na Broadway vystupoval s umělci jako Colleen Dewhurst, Jerry Stiller, Avery Brooks nebo Liza Minnelli. K nedávným úspěchům mimo Broadway patří jeho role v premiérách Barrow Group Theatre a režiséra Michaela Wellera " Buying Time " a " An Uncertain Hour ", které získaly prestižní chicagské Ceny Josepha Jeffersona. Pracuje také ve filmu a televizi, učí filmové herectví na univerzitách v NYC a ve Philadelphii. Je autorem několika divadelních her a muzikálů včetně " A Gentleman's Game " (Off-B'way's WPA Theatre), hudební revue " Johnny Mercer: We Remember You " a rockové opery založené na hudbě The Kinks " A Rock and Roll Fantasy " (The ArtsBank, Philadelphia). V současné době vyučuje díky stipendiu Fulbrightovy komise na Janáčkově akademii múzických umění a na Masarykově univerzitě v Brně.
