Čech a Němec se nehraje

Jedná se o filmový dokument o historii pražského německého divadla a soužití tří kultur v Praze 19. a 20. stoleti. Využívá množství archivních záběrů, fotografií a písemností a přibližuje situaci po otevření českého Národního divadla. Režisér Ivan Pokorný, dramaturg Ondřej Šrámek i muzikolog Ivan Vojtěch, stejně jako autoři scénáře filmu z Prahy, Berlína a Bochumu budou promítání přítomni.

Film vznikl v koprodukci České televize a agentury ALL IN a podpořil ho Česko-německý fond budoucnosti. V únoru letošního roku byl dokument ocenen Čestným uznáním Trilobit, ktere udělil Fites za rok 2003.

Promítat se bude český originál s německým čteným překladem, diskuse se bude simultánně tlumočit do češtiny a do němčiny.

Monika Loderová, Programmabteilung, Goethe-Institut Prag, Masarykovo nábrezí 32, CZ - 110 00 Praha 1, Tel.: 0042-2219 62 242, Fax: 0042-2219 62 250
E-Mail: loderova@prag.goethe.org