Český program na festivalu v Edinburku
Od 4. do 28. srpna 2006 se na festivalu v Edinburku představí čeští divadelníci, literáti, filmaři i hudebníci. Festival ve skotském Edinburku patří dnes k nejstarším a největším festivalům na světě. Za téměř šedesát let (založen 1947) si získal obrovské renomé; pozvání ředitele festivalu je prestižní záležitostí a získávají je ti nejlepší tvůrci z celého světa. Každoroční setkání umělců na konci prázdnin je mimořádným a velkolepým svátkem umění všech žánrů, kterého se již mnoho let zúčastňují také čeští tvůrci.
Od 4. do 28. srpna 2006 se na festivalu představí hned pět českých programů z různých oborů. Série akcí, které podporuje a pořádá České centrum v Londýně, zahrnuje divadelní produkci skupiny Farma v jeskyni (na snímku předtavení Sclavi), audiovizuální pozvánku na Pražské quadriennale 2007 od výtvarníka Kryštofa Kintery, autorská čtení Magdaleny Platzové a Alexandry Berkové, česko-britskou filmovou koprodukci a koncert klavíristy Tomáše Spurného.
Na loňskou účast Hřebejkova filmu Horem pádem na Edinburgh Film Festival a hudební premiéru terezínské hudby na koncertě s tajemným titulem Sinoczeska navazuje letos další prezentace české kultury. Divadlo tu bude zastoupeno řadou jedenácti představení inscenace Sclavi / Emigrantova píseň, která vychází z tématu emigrace Slovanů do Ameriky a jejich opětovného návratu do vlasti. Mezinárodní studio Farma v jeskyni za ni získalo řadu ocenění včetně Ceny Alfréda Radoka za nejlepší inscenaci roku 2005. Scénáři předcházel pobyt a výzkum divadelníků na východním Slovensku. Tvůrci čerpali také z dopisů emigrantů, části trilogie Karla Čapka Hordubal a ze starých rusínských písní.
Interaktivní instalace Pražské Quadriennale 2007 výtvarníka Krištofa Kintery bude vystavena v nově rekonstruovaném divadle Aurora Nova, kde v rámci proslulého Fringe Festivalu vystoupí i Farma v jeskyni. Instalace zve na mezinárodní oslavu divadelní scénografie, která se uskuteční v červnu 2007 v Praze.
Magdalena Platzová a Alexandra Berková zastupují české spisovatelky na Edinburském mezinárodním knižním festivalu autorským čtením z nové publikace Povídky. Sbírka zahrnuje rozličné ženské pohledy na sociální a soukromá témata se střídavě sarkastickým a naopak citlivým nahlédnutím do lidského nitra.
Filmovým zástupcem bude česko-britská černá komedie Sklapni a zastřel mě s ústřední česko-britskou hereckou dvojicí Karel Roden-Andy Nyman, kterou doplňuje herečka Aňa Geislerová.
Vystoupení skotského pěvce Briana Scotta s českým pianistou Tomášem Spurným nazvané Profound Depths představí edinburskému publiku mimo jiné i Dvořákovy Biblické písně.
ČESKÉ PROGRAMY V EDINBURKU
Sclavi / Emigrantova píseň - Farma v jeskyni
4.8. 2006 - 28.8. 2006, Aurora Nova
Edinburský Fringe festival
www.edfringe.com, www.infarma.info
Pražské Quadriennale 2007
4.8. 2006 - 28.8. 2006, Aurora Nova
Edinburský Fringe festival
www.edfringe.com, www.pq.cz
Alexandra Berková & Magdalena Platzová
23.8.2006, Charlotte Square Gardens
Edinburský mezinárodní knižní festival
www.edbookfest.co.uk
Sklapni a zastřel mě
21.8.2006-22.8.2006, Cineworld
Edinburský mezinárodní filmový festival
www.edfilmfest.org.uk
Profound Depths
19.8.2006, Canongate Kirk
Edinburský Fringe festival
www.edfringe.com
Organizátoři a partneři:
České centrum Londýn, Divadelní Ústav, projekt "Invaze do Evropy", Ministerstvo kultury České republiky, ČSA - Czech Airlines, Město Praha, Mezinárodní visegrádský fond, Visiting Arts
Fotografie a informace:
Petra Štorchová
Czech Centre London
Telefon ČR: 234 668 316
E-mail: storchova@czechcentre.org.uk
www.czechcentre.org.uk
Zdroj: Petra Štorchová
