Činoherní klub připravuje Ortonovu komedii Klíčovou dírkou
Premiéru komedie Joea Ortona Klíčovou dírkou chystá na 30. října pražský Činoherní klub. Ve hře, kterou upravil režisér Martin Čičvák, se objeví Martin Finger, Iveta Jiříčková, Gabriela Míčová, Jiří Černý, Jan Hájek a Matěj Dadák.
Tato komedie patří k Ortonovým nejhranějším textům, v nichž se osobitým stylem vysmíval konvencím a pokrytectví, což mu umožnila svobodomyslná atmosféra 60. let. Přesto se však její první uvedení v roce 1969 setkalo s nepochopením. Starší dámy v hledišti prý trhaly programy na kusy a ještě po nich dupaly. Jeden z kritiků autora označil za divadelního sluhu ďábla.
"Chtěli jsme uvést čistou komedii, nakonec jsme sáhli po Ortonovi, protože na jeho textu je vidět, že ho něco trápilo. Tu dobu neměl rád - přesto napsal komedii, i když šílenou," vysvětlil dramaturg a ředitel Činoherního klubu Vladimír Procházka. Podle něj byla při premiéře tato hra skandální. "Aby vzbudila reakce dnes, bylo potřeba utáhnout šrouby," dodal.
"Nechceme, aby na nás lidé pískali. Žijeme v době, kdy být transvestitou, nikoho nešokuje. Spousta věcí je dnes překonána a další se tolerují," uvedl Jan Hájek. Podle režiséra hra začíná tím, že se potírá důstojnost člověka, jemuž je brána identita. "V řadě situací je text aktuální," řekl Čičvák.
Hry britského avantgardisty Joea Ortona (1933-1967) vzbuzovaly svou sexuální otevřeností značné pohoršení. Rád jimi provokoval a s chutí obnažoval společenská tabu. Autor, sám homosexuál, byl v roce 1967 zavražděn svým milencem, který jej udeřil kladivem do hlavy.
Doslovný název hry What the Butler Saw (Co viděl komorník) má původ v zábavě provozované za vlády krále Edvarda VII. (1901-1910). Šlo o jakousi peepshow, kdy si lidé prohlíželi kukátkem obrázky často erotického charakteru. Název odkazuje na sexuální rovinu hry a staví obecenstvo do pozice voyerů, kteří z úkrytu sledují sexuální důvěrnosti jiných lidí.
