Činoherní studio chystá hru Zlatý drak Rolanda Schimmelpfenniga
Činoherní studio v Ústí nad Labem chystá v české premiéře hru Zlatý drak Rolanda Schimmelpfenniga. V představení s atmosférou hororových filmů se prolíná příběh zubu vytrženého v jedné čínské restauraci a bajka o Kobylce a Mravencích. Divadlo ji představí v sobotu 14. dubna. ČTK o tom informovala tajemnice Činoherního studia Jaroslava Kamešová.
"Kolem osudů zubu, jeho majitele, personálu restaurace, pravidelných i náhodných hostů, lidí i různých bezobratlých živočichů splétá Roland Schimmelpfennig svůj mnohovrstevnatý poetický, humorný, ale především krutý text. K zvláštnostem hry mimo jiné patří, že muži hrají ženy, ženy muže, mladí hrají staré, a naopak," uvedla Kamešová.
Autoři představení režírovaného Katharinou Schmittovou chtějí nahlédnout pod povrch frází o současné civilizaci a kultuře a poodhalit její fetišistickou a násilnou tvář zbrázděnou nočními běsy a strachem z neznámého.
Čtyřiačtyřicetiletý Schimmelpfennig je podle Činoherního studia považován za světově nejúspěšnějšího německého dramatika současnosti. Divadlo v roce 2005 uvedlo jeho hru Arabské noci. Zlatého draka autor sám režíroval v roce 2009 pro vídeňský Burgtheater, o rok později inscenace získala hlavní cenu na prestižním festivalu nové německé dramatiky v Mülheimu.
V ústecké adaptaci hrají Jiří Maryško, Marta Vítů, Anna Fišerová, Jaroslav Achab Haidler a Kryštof Rímský. Překladu z německého originálu se ujal Petr Štědroň. Scénu vytvořil Pavel Svoboda a kostýmy Jana Smetanová. Premiéru divadlo naplánovalo na sobotu 14. dubna.
