Diskusní fórum „Fund your artistic move“: Kulturní mobilita a strategie podpory umění v Evropě a v Asii

Institut umění – Divadelní ústav pořádá ve dnech 5. a 6. června 2013 v Praze setkání zástupců asijských a evropských institucí a organizací, které podporují uměleckou a kulturní mobilitu. Veřejnosti přístupná část proběhne ve čtvrtek 6. června od 15 hodin ve foyer Nové scény Národního divadla. Zde budou představeny výsledky tohoto unikátního setkání a zájemci z ČR o mezinárodní spolupráci budou mít prostor pro diskusi přímo se zástupci klíčových evropských a asijských organizací, které podporují mezinárodní spolupráci.

Dvoudenní pražské setkání je především unikátní příležitostí vytvořit platformu pro spolupráci různých typů organizací podporujících kulturní mobilitu v Asii a Evropě, které operují na mezinárodní, národní nebo lokální úrovni, popř. státní nebo nezávislé bázi. Jeho hlavní část je proto věnována výměně zkušeností a informací o různých nástrojích a formách podpory mobility mezi asijskými a evropskými účastníky. Cílem setkání je hledání potenciálu pro vzájemnou výměnu umělců nebo expertůa vytvoření příležitostí pro dlouhodobou spolupráci.

„Zatímco v některých asijských zemích má české umění, jako například hudba nebo loutkové divadlo, vybudovánu dlouholetou tradici prezentace a spolupráce, ve velké části asijského regionu příležitosti pro české umělce neznáme a chybí nám také informace o současné místní kulturní a umělecké scéně. Doufáme, že setkání, které máme v Praze čest hostit, toto manko alespoň částečně napraví. Asijský region není zdaleka zajímavý jen obchodně, ale o jeho atraktivitě právě pro kulturní spolupráci svědčí i to, že pozvání na akci přijaly i velmi významné evropské organizace podporující kulturní mobilitu a mezinárodní spolupráci, jako je například Nordic Cultural Fund zřizovaný severskými státy, nebo nezávislé a soukromé fondy jako European Cultural Foundation, Prince Clause Fund a Roberto Cimmeta Fund,“ říká Martina Černá, vedoucí Oddělení mezinárodní spolupráce a PR IDU.

Setkání s názvem „Creative Encounters Asia – Europe“ organizuje Institut umění – Divadelní ústav ve spolupráci s evropským networkem na podporu mobility On the Move, jehož členem se stal v minulém roce, a indonéskou organizací Kelola Foundation. Setkání bylo podpořeno z programu „Creative Encounters: Cultural Partnerships between Asia and Europe“ realizovaného nadací Asia-Europe Foundation a Arts Network Asia ve spolupráci s Trans Europe Halles.

Během prvního dne proběhnou v Praze uzavřená jednání, kterých se zúčastní zástupci těchto institucí:

Adam Mickiewicz Institute  (Polsko)	Japan Foundation Budapest (Japonsko)
ARKO (Korea)	KAMS (Korea)
Arts Network Asia (Singapur)	Kelola Foundation (Indonésie)
ASEF (Singapur)	Malta Arts Council (Malta)
Australia Council for the Arts (Austrálie)	Ministry of Culture (Chorvatsko)
British Council Berlin (Velká Británie/Německo)	Ministry of Culture and Communication (Francie)
Chobi Mela (Bangladéš)	Ministry of Culture and Information (Vietnam)
Divadelný ústav (Slovensko)	NCCA (Filipíny)
European Cultural Foundation (Nizozemí)	Nordic Cultural Fund (Finsko)
Foundation Cariplo (Itálie)	Prince Claus Fund (Nizozemí)
Gulbenkian Foundation (Portugalsko)	Roberto Cimmeta Fund (Francie)
Hungarian Theatre Museum and Institute (Maďarsko)	Tokyo Metropolitan Foundation (Japonsko)
IFACCA (Španělsko)	TPAM (Japonsko)
India Foundation for the Arts (Indie)	VASL (Pakistán)

Druhý den bude následovat diskusní fórum „Fund your artistic move“: Kulturní mobilita a strategie podpory umění v Evropě a v Asii, které proběhne 6. června od 15 hodin na Nové scéně Národního divadla. Na diskusním fóru budou zastoupeny všechny organizace, které se účastní setkání, a česká veřejnost tak bude mít možnost osobního setkání s jejich zástupci. Úvodní prezentace přednesou zástupci následujících organizací: Kelola Foundation (Indonésie), Prince Claus Fund for Culture and Development (Nizozemí), Ministerstvo kultury, sportu a turismu (Vietnam), Korea Arts Management (Korea), Japan Foundation (Japonsko) a Ministerstvo kultury České republiky. Součástí diskusního fóra je prostor pro vzájemnou diskusi. Tlumočení do českého a anglického jazyka je zajištěno.