Divadelní festival německého jazyka začne 9. listopadu
Praha 6. září (ČTK) - Světová premiéra hry Pavla Kohouta Malá hudba moci zahájí 9. listopadu ve Stavovském divadle další ročník Pražského divadelního festivalu německého jazyka. Autor tu poprvé na velkém jevišti české první scény představí svou poslední hru, kterou napsal v němčině k mozartovskému výročí.
Podle šéfa činohry české první scény Michala Dočekala text efektním způsobem proplétá dramatické linie milostného vztahu a špionážních her. Postupně rozkrývá pavoučí síť, v níž v posledních desetiletích 20. století uvízl život hlavního představitele - nepříliš nadaného dirigenta.
Podle ředitelky festivalu Jitky Jílkové se program renomované divadelní přehlídky scén z německy hovořících zemí převrátí do "šedých dějin minulého století" také v inscenaci nazvané "Kapitál. První svazek", s níž do Prahy přijede proslulé seskupení Rimini Protokoll.
"Inscenace je koprodukcí tří velkých divadelních domů německojazyčného prostoru - Schauspielhaus Zürich, Schauspiel Frankfurt a Schauspielhaus Düsseldorf. Experti své životy staví vedle Marxových bust a skládají z nejrůznějších perspektiv smutný, veselý, ale také ironický kaleidoskop," řekla Jílková ČTK. Podle ní představení nepracuje s ideologií, která kdysi okouzlila třetinu planety; spíše poukáže na konstanty lidského jednání, jež se Marxovi podařilo trefně zachytit.
Probuzení ze sna velkých ideologií minulého století pak na festivalu vystřídá sen mytický - půjde o Sen noci svatojánské pro čtyři ruce a Klause Mariu Brandauera. "Jeden z největších herců své generace se s naprostou samozřejmostí převtěluje do všech postav dramatu, zatímco zaznívá koncert dvou vynikajících pianistů Andrease Graua a Götze Schumachera. Uslyšíme hudbu Felixe Mendelssohna-Bartholdyho, která vznikla více než 200 let po Shakespearově smrti," charakterizovala představení Jílková.
Z mnichovských Kammerspiele představí letos festival dva projekty. Inscenace Víra, naděje, láska v režii Stephana Kimmiga bude hereckým koncertem tohoto proslulého mnichovského ansámblu. "Jde o příběh dívky bez prostředků v pohádce, které se říká kapitalismus. Elizabeth chce z nouze prodat své tělo anatomickému ústavu, důsledky její nevinné lži narůstají do nepřekonatelných rozměrů a příběh napsaný Ödönem von Horváthem počátkem 30. let minulého století podle skutečné události spěje k nevyhnutelnému konci," řekla ředitelka. Režisér podle ní ani nemusel hru aktualizovat.
Do Mnichova se festivalové publikum vydá i na výlet, protože výprava další inscenace není vhodná pro transport. Münchner Kammerspiele připravily jedinečnou inscenaci Čechovových Tří sester. Režie se ve vlastní scénografii ujal Andreas Kriegenburg.
Hannoverská činohra uvede v Praze proslulou Wedekindovu hru Probuzení jara, kterou ve vlastní úpravě nastudoval německý režisér a autor Nuran David Calis. Do vynikajícího mladého ansámblu přitom včlenil hvězdu německého hip-hopu Rafaela "Spaxe" Szulce, pracoval s videoartem, inscenovanými i živými projekcemi.
"Festival divadla německého jazyka zakončíme 18. listopadu činohrou z Rakouska, když představíme první provedení textu Petera Turriniho Můj Nestroy ve vídeňském Theater in der Josefstadt v režii Herberta Föttingera. Text otvírá poměrně neznámou kapitolu Nestroyova života, jeho více než třicetiletý vztah k herečce a zpěvačce Marii Weilerové, ženě, kterou miloval i nenáviděl," dodala Jílková. V hlavní roli se objeví Karel Markovics.
Jiří Borovička khj
