České divadlo Divadelní síť Čechy – Bavorsko: staň se součástí německo-českého divadelního projektu pro mladé Divadelní síť Čechy – Bavorsko: staň se součástí německo-českého divadelního projektu pro mladé
22. – 31. 5. 2026, Hof
Divadelní hra k tématu hranice – mladí mladým
Staň se součástí německo-českého divadelního souboru a vytvoř hru o hranicích, svobodách a otázce, co se stane, když se náhle zavřou dveře – s představením v Městském divadle Hof!
Cestování bez pasové kontroly, přátelství a vztahů napříč hranicemi, pendlování mezi dvěma životy – pro nás je to normální – Ale co by se stalo, kdyby tohle všechno přes noc zmizelo? Co kdyby najednou platilo: #AccessDenied?
Vyloučení bylo a stále je aktuálním tématem: od železné opony přes vyhoštění a záchranu na moři až po malé osobní hranice v každodenním životě. Izolace nevzniká jen za ostnatým drátem – vzniká v hlavách, v předsudcích, ve vyloučení.
V projektu #AccessDenied se budeme zabývat těmito otázkami:
- Jak by vypadal náš život, kdyby volný pohyb osob již nebyl samozřejmostí?
- Jaké příběhy se skrývají za hranicemi – politickými, sociálními, vnitřními?
- Kde začíná „my“ a kdo je ponechán mimo?
- A co ztratíme, když zmizí setkávání?
Průběh projektu
Budeš trávit 10 dnů jakožto člen 16tičlenné skupiny, bádat, hrát divadlo.
Budeme se bavit při vzájemném poznávání. Setkáme se s odborníky, například s lidmi s uprchlickou minulostí, zdravotním postižením a dalšími, kteří nám budou vyprávět o svých životních osudech poznamenaných diskriminací. Na základě toho vytvoříme novou divadelní hru – odvážnou, politickou, osobní. Naše divadelní hru nazkoušíme profesionálně a uvedeme ji na jevišti městského divadla v Hofu. Tam se setkáme s asi 32 dalšími mladými lidmi z Německa a Česka, kteří pracují na vlastních tématech – společné večery, sdílení zkušeností včetně mezinárodní divadelní atmosféry připomínající festival.
Kromě divadelní práce jsou po celou dobu na programu také teambuilding, společné zážitky, volné večery, jazykové aktivity a zážitky jako skupina. Plná penze je zajištěna.
Místo práce: Theater Hof (DE)
Kompetence
Budeš mít možnost…
- pracovat s německo-českým týmem
- učit se češtinu hravou formou
- poznat nové lidi, které zajímají podobné otázky
- zabývat se aktuálním společensko-politickým tématem
- kreativně zkoumat: historii, lidská práva, evropskou identitu
- podílet se na tvorbě divadelní hry – od nápadu až po uvedení
- zpochybňovat osobní a sociální hranice
- rozšířit svou expresivitu, vystupování a perspektivy
Registrace a podmínky
Projektu se může zúčastnit každý, kdo žije v České republice nebo v Německu ve věku od 14 do 26 let. Počet míst je omezen. Proto je nejlepší se přihlásit přímo nebo v případě dotazů poslat vedení projektu nezávazný e-mail. (mathias.straub@cojc.eu)
Rádi bychom zdůraznili, že národnost, pohlaví, sexualita, náboženství, zdravotní postižení nebo ekonomické zázemí by neměly být překážkou účasti v projektu. Síť čojč je pestrá a vedoucí projektu se snaží, aby byl projekt přístupný všem, kdo o něj stojí.
Účastnický poplatek je ve výši 2000 Kč. Plně hradíme cestovní náklady, ubytování v Německu, stravu, pojištění a program. Pokud by pro tebe byly náklady příliš vysoké, můžeme ti po předchozí domluvě nabídnout snížení účastnického poplatku.
26. – 31.05. 2026 Hof
než se zvedne opona
Buď součástí unikátního česko-německého kooperačního projektu mládeže, který otevírá dveře tam, kam běžně není vidět: do zákulisí profesionálního divadla v Hofu - profesionálního divadlo v blízkosti česko-německé hranice - k lidem, jejich příběhům, jejich práci – a ke způsobům, jak umění vzniká.
Čeká tě týden objevování, setkávání a zkoumání, co vše se skrývá za oponou toho vidět a být viděn. Každý den jiný zážitek, jiná dílna či profese, jiná zkouška či oddělení, které dělají divadlo divadlem. Bude to týden o možnostech nahlédnout do životů, které pulzují za oponou, o drobných rituálech, rozhodnutích i momentech, z nichž se rodí divadelní magie. Divadlo Hof nám otevře své dveře a umožní vstoupit do jejich světů, vyzkoušet si mnohé na vlastní kůži a pak si to v průběhu týdne vzájemně v rámci tohoto velkého divadelního festivalu ukázat. V popředí bude stát proces tvorby, zážitek, setkávání a vzájemná inspirace.
Pojď vidět. Být viděn. Nahlédnout na svět (a na sebe) z nového úhlu.
Průběh projektu
32 mladých lidí z Česka a Německa, z nichž jedním/ou z nich můžeš být právě ty se vydá vlastní cestou objevování zákulisních světů divadla – skrze různé profese, atmosféry, dílny a osobní příběhy těch, kteří divadlo tvoří každý den.
Po celou dobu nás čeká kombinace společných zážitků a práce v menších tvůrčích týmech. V menších skupinkách budeš mít možnost ponořit se do různých částí divadelního provozu: od světel a zvuku, přes kostýmy, rekvizity, scénu a režijní vedení, až po setkání s lidmi, jejichž profese zůstávají většinou skryté. Díky tomu vznikne pestrá mozaika „divadelních momentů“, ze kterých budeme společně stavět náš vlastní obsah i malé průběžné prezentace během týdne.
Vedle samotné divadelní práce nás čekají i další důležité momenty: týmové hry, jazyková animace, společné večery, prostor pro sdílení a mezinárodní festivalová atmosféra, která spojuje.
Pro koho je projekt?
Pro všechny, kdo chtějí:
- nahlédnout do divadla i jinak než jenom z hlediště,
- s dalšími mladými lidmi objevovat různé profese a příběhy divadelního domu,
- vyzkoušet si tvůrčí i technické obory,
- posílit své jazykové kompetence,
- zažít intenzivní česko-německý týden plný inspirace.
Projekt je určen mladým lidem ve věku 14–26 let s bydlištěm v Česku nebo Německu.
O ubytování, stravu, pojištění, cestovní náklady i celý program je plně postaráno.
Diverzita je vítaná: původ, gender, víra, finanční situace ani případné znevýhodnění nejsou překážkou. Nejdůležitější jsi ty – tvá otevřenost a chuť poznávat.
Účastnický poplatek (včetně cesty, ubytování, plné penze, programu a pojištění) činí 900,- Kč. Pokud je pro tebe tato částka příliš vysoká, ozvi se – po domluvě je možné poplatek snížit.
21. – 30.08.2026, Regensburg
Pro koho je svět navržený?
V projektu 50 : 50 zkoumáme, jak jsou společenské struktury stále ještě orientovány podle mužských standardů a co to znamená v každodenním životě. Pracujeme s experimenty, rozhovory a pozorováním – od městské infrastruktury přes pracovní prostředí a technologie až po oblast zdraví a médií.
Vedle divadelní práce a společného zkoumání tématu se zaměřujeme na učení skrze vlastní zkušenost. Zúčastnění přinášejí své znalosti a dovednosti, zkoušejí nové věci a získávají impulzy také z jednotlivých setkání s experty.
Prostřednictvím vybraných praktických činností, práce s tělem, pohybových cvičení a sociálních experimentů si vyzkoušíme změnu perspektivy, testujeme různé role a sledujeme, jaké to má dopady. V divadelním a pohybovém tréninku propojujeme tyto zkušenosti s fakty a osobními reflexemi a převádíme je do scénických forem. Nejde o hledání viníků ani jednoduchých řešení, ale o pozorné vnímání, zkoušení a kritické přemýšlení. Projekt vyvrcholí divadelním představením, v němž budou fakta a osobní perspektivy přetaveny do scénické podoby prostřednictvím divadelních a pohybových prostředků.
Průběh projektu
Šestnáctičlenná česko-německá skupina mladých lidí společně zkoumá, jak genderové představy, očekávání a nerovnosti ovlivňují různé oblasti života. Kombinujeme rozhovory, pozorování, praktické experimenty a práci s texty s divadelními a pohybovými metodami.
Z tohoto společného procesu vzniká divadelní tvar, který propojuje získané poznatky a osobní zkušenosti – nenabízí hotová řešení, ale nastiňuje problematiku a klade otázky k zamyšlení.
Kompetence
Projekt ti umožní:
- Zkoumat vysoce aktuální společenská témata a genderové zkreslení (Gender-Bias) v praxi
- Zapojit se do divadelního procesu a spolupracovat na česko-německé inscenaci
- Rozvíjet kritické a reflexivní schopnosti a učit se diskutovat odlišné názory
- Posilovat schopnost týmové práce a mezikulturní komunikace
- Tvořivě se vyjadřovat a podílet se na umělecké tvorbě
- Vystupovat a sebevědomě se vyjadřovat
- Učit se němčinu hravou formou
- Seznámit se s lidmi z Česka a Německa prakticky zkoumat společenská témata a genderové zkreslení (gender bias)
Přihlášení a podmínky účasti
Zúčastnit se může každý*každá, kdo žije v Česku nebo v Německu a je mu/jí minimálně 15 let. Počet míst je omezený – doporučujeme se přihlásit co nejdříve nebo zaslat nezávazný e-mail vedení projektu: linda.straub@cojc.eu
Účastnický poplatek: 2800,- Kč (sleva za včasnou registraci do 14. 6. 2026: 2 000,- Kč), včetně cestovních nákladů, ubytování, stravy a pojištění. Pokud je pro tebe částka příliš vysoká, ozvi se nám a společně najdeme řešení.
Poplatek zahrnuje ubytování, stravování, pojištění, program a plně hradí cestovní náklady.
Projekt je otevřený všem – národnost, genderová identita, sexualita, náboženství, zdravotní postižení ani finanční situace nejsou překážkou.
