Divadlo F. X. Šaldy uvede premiéru legendární převlekové komedie Charleyova teta

Liberecké Divadlo F. X. Šaldy chystá k uvedení známou převlekovou komedii Charleyova teta anglického autora Brandona Thomase. V premiéře ji činohra na velké scéně odehraje tento pátek. V hlavní roli lorda Babberleyho řečeného Babbs, který je donucen převléct se za dámu, hraje Zdeněk Kupka. Novinářům dnes řekl, že žádnou speciální průpravu pro ženskou roli neabsolvoval.

„Já jsem svůj dosavadní život strávil mezi třemi babami, které mám doma, takže jsem měl odkud odezírat. A pak samozřejmě je to jiné v tom, že když místo bot na běžky nebo sportovních bot máte na nohách štekle s takovým vysokým podpatkem, tak vás to hodí do té figury samo," řekl.

Jak se má na jevišti v ženské roli chovat, mu podle něj neradila ani dámská část souboru. „K něčemu takto konkrétnímu nedošlo. Takže vysloveně jsem čerpal jenom z toho, co člověk měl zatím možnost okoukat, co viděl jinde a jak se baby projevují, jak chodí. To nebylo tím, že by někdo ke mně přišel a řekl musíš takhle, ale fantazie pracovala na plné obrátky," dodal.

Nejslavnější hra britského dramatika je z roku 1892, liberecký soubor se ji pokusil převést do současné doby. „Hledali jsme cestu, jak tuto slavnou komedii přiblížit dnešním divákům. A byla to cesta velmi složitá, protože samozřejmě se myšlení lidí za 130 let strašným způsobem proměnilo a stejně tak se proměnily i technologie. A my jsme to chtěli posunout do současnosti, ale nechtěli jsme tam počítače a mobilní telefony," uvedl dramaturg souboru Jiří Janků. Scéna na jevišti tak podle něj i proto připomíná 60. a 70. léta minulého století. „Protože tehdy ještě mohl platit úzus, že se dáma nemohla objevit ve společnosti mladého muže bez gardedámy, což je jádro té zápletky, a současně to myšlení těch lidí je dnešní," dodal.

Charleyova teta je komedií, v níž se dva oxfordští studenti Charley a Jack chystají pozvat dvě dívky na milostnou schůzku. Dobová etiketa si ovšem žádá, aby dívky přišly v doprovodu důvěryhodné osoby. Charleyho má navštívit bohatá tetička z Brazílie a problém se zdá být vyřešen. Jenže teta ne a ne dorazit a slečny už jsou na cestě. Oba mladíci tedy donutí svého kamaráda Babbse, aby se vydával za distingovanou dámu a začne tak bizarní kolotoč záměn, nedorozumění a drobných podvodů.

Charleyovu tetu uvede liberecká činohra potřetí. Poprvé to bylo v roce 1969 v režii Karla Kříže, kdy hlavní roli Babberleyho ztvárnil Erik Zámiš. Dalšího uvedení se tato hra dočkala v Liberci v roce 1991 v režii Ilji Racka mladšího a s Markem Sýkorou v hlavní roli. Třetí nastudování je nyní v režii Kateřiny Duškové.