Divadlo Feste představí formou scénického čtení texty indických dramatiků
Divadlo Feste přináší osmý ročník Festivalu scénických čtení SPECIFIC, který se zaměřuje na současné indické drama. V podobě tří scénických čtení představí dramatické texty, které vzešly z unikátní spolupráce s indickými akademiky, dramaturgy a překladateli Sarah Mariam a Amiteshem Groverem. V roce 2018 vznikl Open call NAYA/NOVÉ, který cílil na současné indické autory, do výzvy se přihlásilo na tři desítky autorek a autorů a dramaturgové Sarah Mariam a Amitesh Grover v dialogu s Jiřím Honzírkem vybrali tři vítězné texty.
Ve scénickém čtení 14. října od 20.00 hodin v Industře přinášíme první ze tří, a to text Algoritmy autora Chanakya Vyase.
Hrají: Aneta Nesvadbová, Simona Petrů, Dalibor Buš, Jiří Miroslav Valůšek, Tomáš Milostný, Tomáš David
Výběr textů: Amitesh Grover, Sarah Mariam
Překlad do angličtiny: Sarah Mariam
Překlad: Barbora Doležalová
Režie: Jiří Honzírek
Hra Algoritmy poukazuje na anonymní technologické konstrukty, které sice bez tváře a beze jména, přesto dokáží řídit podstatnou část našeho života. V textu Chanakya Vyase diktují tyto technologie životy řidičů přepravní služby UBER. Za slibem práce, výdělku a životní svobody sledujeme exodus mladých mužů z rurálních částí Indie do sedadel žlutých vozů. Hra sleduje vysoký stupeň kontroly, který skrze přepravní aplikace nad řidiči i pasažéry drží neviditelná autorita. Rozpad primárních mezilidských vztahů, mezi jejichž křehké vlákno se vklíní nelítostná a zcela anonymní uživatelská aplikace, je v Indii i kdekoli jinde na světě silným tématem současnosti.
Chanakya Vyas je držitelem Charles Wallace India Trust Award za rok 2014. Hra Algoritmy vznikla v roce 2018 na základě dokumentárních materiálů, které získal z rozhovorů se zneužívanými řidiči Uberu.
