Divadlo Letí uvádí hru Usáma je hrdina

DENNIS KELLY > USÁMA JE HRDINA

Česká premiéra 4. 6. v 19:30 v Divadle v Řeznické.

Z anglického originálu Osama the Hero přeložila Marie Špalová.

Režie > Tomáš Svoboda.

Výprava > Petra Mládková.

Hrají > Richard Fiala (Gary), Jana Kovalčíková (Louise), Jan Plouhar (Francis), Pavlína Štorková (Mandy) a Hynek Chmelař (Mark).

Kontroverzní hrou Usáma je hrdina představujeme jednoho z nejvýraznějších představitelů tzv. druhé vlny coolness, šestatřicetiletého britského dramatika Dennise Kellyho. Londýnská premiéra hry, která se konala před rokem v Hampstead Theatre, vzbudila širokou polemiku, samotná inscenace byla reprízována za zvýšených bezpečnostních opatření pod dohledem britské policie. Provokativní hru o tom, jak teenager Gary do puntíku splnil zadání školní slohové práce, a co všechno se následkem toho stalo, nastudoval se souborem divadla Letí režisér Tomáš Svoboda.

Dennis Kelly (*1970) se narodil a dodnes žije v Londýně. Divadelní vzdělání získal na Goldsmith College. Nejprve psal drobné dramatické texty (aktovky a skeče), ocenění Waterstones Best Short Play v roce 2000 a BBC Talent New Comedy Best Sketch Award v roce 2001 ho motivovala k tvorbě rozsáhlejších textů. V létě 2002 byl stážistou při Studiu Royal National Theatre, pro BBC začal psát autorská pásma skečů (až do roku 2004). V divadle debutoval v roce 2002 hrou Bílé čuně (téhož roku uvedlo Soho Theatre). Průlom však znamenala až hra Debris z roku 2003 (v premiéře uvedlo divadlo The Latchmere, český překlad pořídil v roce 2005 Pavel Dominik); v roce 2004 hru uvedl také vídeňský Burgtheater. Po hrách Blackout (2003, premiéra v Soho Theatre) a Čtvrtá brána (2004, formou scénického čtení uvedlo Royal National Theatre) představil Kelly při inscenovaném čtení v divadle Young Vic hru připsanou souboru Paines Plough Usáma je hrdina (2004). V roce 2005 hru nastudovalo Hampstead Theatre. Kelly zaujal kritiku také svou rozhlasovou hrou Kolonie (uvedlo BBC Radio v roce 2004, hra získala cenu Prix Europa pro nejlepší evropskou rozhlasovou hru a několik dalších domácích ocenění). V roce 2005 se navíc Kelly představil také jako překladatel z němčiny Hauptmannovou méně známou hrou Róza Berndtová. V současné době je Kelly rezidentním dramatikem souboru Paines Plough, který ve spolupráci se Soho Theatre uvedl v roce 2005 autorovu nejnovější hru After the End. Divadlo Letí organizuje na říjen 2006 Kellyho návštěvu v Praze spojenou se scénickým čtením hry Debris.

Letí. Divadlo s vášní pro nové hry. Sezóna 05/06 Dokonalá budoucnost. www.divadlo-leti.cz

Zdroj: daniel.pribyl@divadlo-leti.cz