České divadlo Divadlo Na Fidlovačce uvede adaptaci kontroverzní knihy Davida Ebershoffa Dánská dívka Divadlo Na Fidlovačce uvede adaptaci kontroverzní knihy Davida Ebershoffa Dánská dívka
Divadlo Na Fidlovačce zahájí novou sezonu 14. listopadu adaptací kontroverzní knihy Davida Ebershoffa Dánská dívka. Pražská inscenace je její první divadelní adaptací. V hře zabývající se tematikou homosexuality, bisexuality či transgenderu (LGBT) se v hlavních rolích objeví Daniel Krejčík (Einar/Lili), Petra Horváthová (Greta), Jiří Korn (Bolk) a Aneta Krejčíková (Anna). Novinářům to dnes řekla autorka adaptace dramaturgyně Kateřina Jonášová.
„Není to senzacechtivý příběh, ale hra o člověku, který nemá jednoduchý osud. Nechceme zraňovat. Takto jsme k tomu přistupovali," uvedla dramaturgyně.
Kniha vznikla na základě skutečného příběhu dánské portrétistky Gerdy Wegenerové (v divadelní adaptaci Greta) a jejího manžela, úspěšného malíře Einara. Ten přijal jméno Lili Elbe a podstoupil mezi roky 1910 a 1930 čtyři riskantní operace přeměňující jeho tělo z mužského na ženské. Einarův příběh se odehrává v době, kdy lidé jako on často končili v ústavech pro choromyslné a ve většinové společnosti stále převládal názor, že jde o psychopaty, které je nutné razantně léčit. Film ukazuje i silnou lásku jeho ženy, která byla ochotna vyhovět nevšednímu přání svého muže.
„Dnes víme, že pro mnoho translidí není kompletní operace nutná, aby se cítili skutečnou ženou nebo mužem. V tomto aspektu se svět proměnil. Ale esence jejího životního příběhu je platná neustále, jejími ingrediencemi jsou touha být sám sebou, úzkost i odvaha, společenské nepochopení i vzdor vůči němu, hluboké deprese i euforie okamžiků štěstí," podotkl k tématu hry režisér Jakub Čermák.
Podle románu Dánská dívka vznikl v roce 2015 stejnojmenný film. Švédská herečka Alicia Vikanderová za něj dostala o rok později Oscara pro nejlepší herečku ve vedlejší roli. Výraznější prostor oproti filmu dostane v inscenaci lékař Bolk v podání Jiřího Korna a její děj je více propojený se současností. „Film mi přišel příliš idylický, chtěli jsme se zaměřit i na negativní aspekty takového rozhodnutí," uvedl režisér.
Koprodukčním partnerem inscenace je divadelní spolek SpoluHra. Tvůrci sehnali 150.000 korun s pomocí crowdfundingovém serveru Hithit. Vybrané peníze využili zejména na technickou realizaci představení, režii, výrobu kulis, scény a kostýmů.
