Divadlo na Vinohradech uvede adaptaci románu Aleny Mornštajnové Hana

Román Aleny Mornštajnové Hana dostane v Praze divadelní podobu. Premiéru na dnešek připravilo Divadlo na Vinohradech. Text s Mornštajnovou adaptovali dramaturg divadla Jiří Janků a režisér Petr Svojtka. Divadelní tvůrci se museli vyrovnat s řadou výzev, jako je prolínání časových rovin, dvě vypravěčky děje a velké množství postav, sdělila ČTK za Vinohradské divadlo Zuzana Paulusová.

Román vychází z událostí ve Valašském Meziříčí v letech 1933 až 1963. Vypráví ho nejprve dívka Mira. Ve Vinohradském divadle její postavu ztvární Tereza Císařová. Když se děj přenese do ghetta Terezín, vypravěčkou se stává Miřina teta Hana. Vinohradské divadlo tuto roli svěřilo Andree Elsnerové. Miřinu babičku Elsu hraje Andrea Černá, role maminky Rosy připadla Zuzaně Vejvodové.

Dramatizace románu má diváka přenést do bolestných vzpomínek, které se vynořují ze zdánlivě obyčejného života členů židovské rodiny. Z jednotlivých dílků se postupně skládá mozaika netušeného tajemství. „Inscenace nabídne příběh plný emocí, který – jak věříme - osloví každého, kdo touží nahlédnout pod povrch dějinných událostí a lidských osudů," napsal dramaturg Janků.

Připustil, že pro divadlo byla výzvou složitá časová struktura vyprávění a fakt, že se na jevišti objeví bezmála 30 účinkujících. Vyžaduje to souhru celého souboru, což představuje podle Janků pro inscenaci jednu z největších výzev. K dramatizaci románu Mornštajnové dříve přistoupilo také Národní divadlo Brno. Pro jeviště ji adaptoval režisér Martin Glaser, který se má od srpna 2028 stát příštím ředitelem pražského Národního divadla. Premiéra Hany se v Brně konala v roce 2019, inscenace je stále na jeho programu.

Vinohradské divadlo, které dosud sídlí v secesní budově na pražském náměstí Míru, čeká dlouho připravovaná rekonstrukce. Hana je tak jednou z posledních premiér v autentickém stavu budovy z let 1905 až 1907. Novou sezonu a ještě následující dvě by vinohradský soubor měl absolvovat v nedalekém Radiopaláci, v prostorách bývalého kina Květen.