Divadlo na Vinohradech uvedlo v premiéře hru Paula Claudela

PRAHA 26. ledna (ČTK) - Na svou studiovou scénu v podkroví situovalo pražské Divadlo na Vinohradech komorní příběh hry Paula Claudela Výměna (Z ruky do ruky). Inscenace textu v překladu Michala Lázňovského a v režii Jana Nováka měla premiéru. Před publikem se objevili Pavel Rímský, Zlata Adamovská, Petra Hobzová a Daniel Bambas.

Podle dramaturgyně Jolany Součkové se napínavý příběh odehrává mezi dvěma společensky nerovnými manželskými páry. Vzájemné soužití tohoto zvláštního čtyřúhelníku se podmiňuje i vylučuje zároveň - to, co se na začátku jeví jako jednoznačné, se na konci může změnit v pravý opak.

"Claudel je dobrý dramatik a psycholog, ví, že lidská osobnost je příliš složitá na to, aby se na ni dalo nahlížet zjednodušeně. Proto žádné ze svých postav nestraní, dává jim šanci, aby dozrály a samy pochopily, jak mají obstát před sebou a svým svědomím," uvedla.

Komorní hra velkého francouzského dramatika a básníka Paula Claudela Výměna podle Součkové až neuvěřitelně rezonuje se současností - se světem, kde se lidské hodnoty začínají omezovat na pouhý konzum, kde si někteří lidé představu štěstí zúžili jen na pojem peníze. Okolo nich se točí svět, za ně se dají koupit i prodat city a duše.

Paul Claudel žil v letech 1868 až 1955. Byl i diplomatem - v letech 1909 až 1911 působil v této funkci v Praze. Ve svém díle se nechával inspirovat biblickou mystikou, antickou tragédií i středověkým mystériem. Režisér Jan Novák se s jeho hrou setkal poprvé a rád.

Jiří Borovička kar