Divadlo Viola chystá na duben premiéru hry Marguerite Durasové – Noc po rozvodu (Musica Podruhé)

Hra francouzské spisovatelky, dramatičky, režisérky M. Durasové je skladbou pro dva hlasy. ON (David Matásek) a ONA (Klára Pollertová – Trojanová) se setkávají na konci velké lásky. Střepy slov a vět postupně skládají mozaiku končícího příběhu. Hru uvidíme ve Viole od 4. dubna v režii Lucie Bělohradské.a v překladu Daniely Jobertové

Hru La Musica, napsala Durasová v roce 1965 (česky vyšla v roce 1967 v dubnovém čísle časopisu Divadlo). O rok později se hra stala námětem pro její první film, který natočila společně s Paulem Sebanem. Hlavní role hráli Delphine Seyring a Robert Hossein. K textu hry se autorka vrátila o dvacet let později a nazvala jej Musica Podruhé. Oproti první verzi zde vystupují pouze dvě hlavní postavy ON a ONA a v dopsaném druhém dějství se původní víceméně realistický popis rozpadu jednoho manželství dostává do obecnější roviny, v níž Durasová zachycuje samu podstatu lásky - osudovost setkání, něhu i krutost vztahu, vzájemné míjení se v touze, nemožnost být spolu i žít bez sebe.

V polovině 80. let slavila inscenace La Musica úspěch v divadle Rondo- Point v Paříži, hereckými partnery zde byli slavní francouzští herci Miou- Miou a Sami Frey

Hra sama je typickou vizitkou durasovského stylu psaní – příběh před divákem posupně vystupuje z útržků vět, z drobných, zdánlivě bezvýznamných událostí, které ve spirále stoupají výše, aby z té výšky nabídly obraz lásky jednoho muže a jedné ženy. Základem úspěchu je skvělý dialog, který nikdy nezapadne do klišé slov, ale zůstává dramatickým, poetickým a překvapivým,

„ S takovouhle silou lze něco prožit jen jednou za život“ .

V chystané inscenaci na jevišti setkají David Matásek a Klára Pollertová – Trojanová.

Lucie Bělohradská o připravované inscenaci řekla, „hře Marguerite Durasové rozumím vlastní zkušeností a souzním s ní v názoru, že touhu lze buď absolutně zapomenout, nebo si ji absolutně zapamatovat – nic mezi tím…… S Davidem Matáskem nás spojují naše společné divadelní začátky před více než dvaceti lety. S Klárou Pollertovou – Trojanovou zkouším poprvé. A doufám, že ne naposled. Práce na této hře a s touto hereckou dvojicí je radost a já si jí moc vážím“.

HRAJÍ

ON – DAVID MATÁSEK, ONA – KLÁRA POLLERTOVÁ - TROJANOVÁ

REŽIE A SCÉNA – LUCIE BĚLOHRADSKÁ

DRAMATURGIE – BARBARA TŮMOVÁ

KOSTÝMY – KATARÍNA HOLLÁ

HUDEBNÍ SPOLUPRÁCE – EMIL VIKLICKÝ

Barbara Tůmová

Zdroj: barbara.tumova@damu.cz