Druhá premiéra letošní chebské Sezóny neodolatelných příbuzných
Děj hry se totiž odehrává v nepříliš honosné hospůdce „U Děravé šrajtofle“. Scénografovi Aleši Valáškovi tudíž připadl úkol vytvořit z divadelního klubu chebského divadla kavárnu v malém francouzském městě. Využívá autentického prostředí klubu včetně barového pultu, židlí a podobně. Přidal se juke-box, originálně vymalovaný vchod a speciální pokrytí stěn.
Hořká komedie, kterou chebští uvádějí se sloganem „Příbuzní jsou jako velehory. Nejkrásnější jsou z dálky,“ slavila ve Francii úspěchy v roce 1994. O dva roky později podle ní vznikl neméně oblíbený film, oceněný několika Césary, režiséra Cedrica Klapische.
Režisér prvního francouzského uvedení v pařížském Théâtre de la Renaissance Stephan Meldegg tehdy o hře řekl: „Obyčejná francouzská rodina, dva ženatí synové, jeden úspěšný, druhý méně, svobodná dcera, která se ráda vzpírá konvencím. Všichni už dlouho tak nějak „normálně“ koexistují ve směsici vzájemných ústupků, nedorozumění, trpkosti, skryté lítosti a všudypřítomných nevyřčených výčitek. Stačí jediný páteční večer - protože v pátek se rodina obvykle schází -, aby se tahle křehká stavba zhroutila jako domeček z karet. Nikdo nevyjde z tohoto výbuchu nepoznamenán, ale, jak se často stává, někteří najdou odvahu zpochybnit své životní postoje a pokusí se vydat na další cestu, jiní se zkostnatěle nepohnou ani o píď a zůstanou uvězněni v brnění svých jistot.“
Chebskou inscenaci režíruje už podruhé hostující Julek Neumann (vloni zde inscenoval monodrama Irské tance kolem Čechů, které se v tomto měsíci se zúčastní mezinárodního festivalu monodramat v polské Wroclawi). Hru přeložil a dramaturgem je umělecký šéf ZDCH Zdeněk Bartoš. U nás poprvé ji uvedlo Moravské divadlo Olomouc v roce 2005. V Chebu hrají Jarmila Šimčíková, Petr Batěk, Vladimíra Vítová, Diana Toniková, Jindřich Skopec a Jindřich Kotula.
Jde o druhou premiéru této jubilejní 50. chebské sezóny. První se odehrála v říjnu: šlo o českou premiéru „bajky a grotesky pro všechny od 9 do 99 let“ V osm u archy německého autora Ulricha Huba. Je to kabaret o třech tučňácích, kteří se pokoušejí dostat na Noemovu archu při potopě světa, což se jim díky nepozorné a vystresované holubici, jež záchrannou akci organizuje, skutečně podaří. Na prosinec pak chebští divadelníci chystají Shakespearovu komedii Mnoho povyku pro nic v režii pravidelně hostujícího Filipa Nuckollse.
Zdroj: bartos@divadlocheb.cz
