Evropská premiéra v Činoherním klubu

Činoherní klub uvádí v evropské premiéře novou hru

Martina McDonagha:

UJETÁ RUKA /Behanding in Spokane/

Premiéra: 14. ledna 2011 v Činoherním klubu Praha

Překlad a režie/Ondřej Sokol

Hrají: M.Taclík, M.Finger, D.Correia, M.Stehlíková, M.Pavlata a P.Horváthová

MNOHO RUKOU, ALE ŽÁDNÁ Z NICH TA PRAVÁ…

NIKDY NECHTĚJTE PRODÁVAT NĚKOMU RUKU, KTERÁ MU NEPATŘÍ. ODSTARTUJE TO MNOHO PROBLÉMŮ…

Po Osiřelém západu (2002) a Panu Polštáři (2005) přibude na jevišti Činoherního klubu již třetí hra Martina McDonagha – Ujetá ruka, jejíž světová premiéra se konala 3. března 2010 na scéně Gerald Schoenfeld Theatre v New Yorku (režie John Crowley, v hlavní roli s Christopherem Walkenem). Je to zásluha herce a režiséra Ondřeje Sokola, který McDonaghovým hrám věnuje soustavný překladatelský a režijní zájem.

Po Panu Polštáři je Ujetá ruka další hrou, v níž Martin McDonagh opustil teritorium rodné země svých rodičů – Irska. Zatímco Pan Polštář je situován do blíže neurčené totalitní země, nová hra je svým tématem msty hrou „americkou“ – vždyť téma msty (za každou cenu dopadnout padoucha) lze vnímat jako typické americké národní téma.

Zdroj: alice.blahova@cinoherniklub.cz