Hlasy země se roztančí v pražském divadle Ponec a v Kutné Hoře
V inscenaci Hlasy země vypráví děti tancem a výtvarnou stylizací příběh o vylidňování horské vesnice. Báseň Viktora Dyka „Milá sedmi loupežníků“ se stala vzdálenou motivací pro stylizaci prostředků tvorby stejnojmenného tanečního představení dětí, jejichž země propojuje společná historie. Na představeních spolupracovalo pražské Taneční studio Light s dětmi z horských vesnic v Rumunsku a na Ukrajině. Na vzniku se také podílela společnost Člověk v tísni.
Hlasy země
KDY A KDE: 22. 5. v Kutné hoře a 30. 5. v Praze – divadlo Ponec
Taneční divadlo, které vzniklo ve spolupráci dětí z Dětského studia při divadle Ponec a dětí z české krajanské vesnice Eibenthal v rumuském Banátu.
Taneční divadlo, které vzniklo ve spolupráci dětí z Dětského studia při divadle Ponec a dětí z české krajanské vesnice Eibenthal v rumuském Banátu. Inspirací pro tvorbu představení se stal román Jeana Giona, který vypráví o životě venkovských lidí v horách, který je na jedné straně velmi drsný, na straně druhé naplněný porozuměním a souzněním s přirozenými cykly země a přírody. Lidé z Eibenthalu řeší podobně jako hlavní hrdinové románu problematiku tlaku civilizace na přirozený život ve vesnici, téma emigrace v souvislosti s ekonomickými podmínkami, které nutí obyvatele hledat si práci v jiné zemi a z toho vyplývající pocity vykořeněnosti a zpřetrhání dolouholetých vazeb na prostředí. Výrazové prostředky vychází z lidových tanců, umělecké tvorby a pohybové improvizace a to vše dohromady tvoří základ jedinečného tanečně-pohybového konceptu tohoto představení.
Režie a pedagogické vedení: Ondřej Lipovský a Lenka Tretiagová
Výtvarná složka představení: Ondřej Lipovský (návrh) a Dana Kociánová (výroba)
Hudba: Jakub Kudláč
Dokumentace: Vilém Šrail
Technik: Petr Tretiag
Odborná pomoc: Hana a Aram Herrmannovi a Michaela Pospíšilová
Hrají: Gabriel Toma (8. třída ZŠ Eibenthal), Jiřina Krásová (8. třída ZŠ Praha) a děti z Dětského studia při divadle Ponec a děti z dětské krajanské vesnice Eibenthal v rumuském Banátu
Milá sedmi loupežníků
KDY A KDE: 25. 5. v divadle Ponec v Praze
Tanečně-divadelní dvojjazyčné představení, které vzniklo na základě tvůrčího setkání dětí a studentů z Čech a ukrajinské horské vesnice Rička. Taneční, hudební a výtvarná náplň představení vycházela z potkání obou kultur, z jejich národních tanců a zpěvu, stylizovaných pro potřeby příběhu inspirovaným stejnojmennou básní Viktora Dyka.
Projekt „Zakarpatská Ukrajina“ umožnil setkání a společnou práci dětem a studentům z Ukrajiny a Česka a tak pomohl prolomit případné vzájemné předsudky a nedůvěru. Nahlédnutí do reálných podmínek života ukrajinských obyvatel v horách umožnilo dětem a studentům z Prahy zdravější posouzení ukrajinských i svých životních možností, jejichž rozsah je vázán na mnoho okolností, nesnadno ovlivnitelných jednotlivci. Skončil otevřeným zamyšlením, že míry svých životních hodnot člověk dosáhne osobně vynaloženým úsilím, kterým může ovlivnit fungující společenství, a které nenahradí idea sama o sobě.
Scénář a režie: Lenka Tretiagová
Hrají: Olexandr Hyčka (Rička), Barbora Beranová (Praha) a děti z Tanečního studia Light z ČR a děti z Ričky na Ukrajině
Scénická spolupráce a pedagogické vedení: Anna Nikolajevna Babec,
Matěj a Ondřej Růžičkovi, Sebastián Vích a Štěpán Tretiag
Zpěv: Natália Dubanyč, Mychajlo Helbyč, Matěj Růžička
Technické zajištění: Jan Bureš, Petr Kopecký
Návrh kostýmů: Lenka Tretiagová
Výroba kostýmů: Dana Kociánová. Tereza Tretiagová, Matěj Růžička
Režie filmového dokumentu: Dominika Křesťanová
Zdroj: medialni@clovekvtisni.cz
