Hostování izraelského souboru ITIM ENSEMBLE na Nové scéně

26. a 27. října 2010 se na Nové scéně Národního divadla představí významný izraelský soubor ITIM ENSEMBLE z telavivského Cameri Theatre v čele s ředitelkou, režisérkou a choreografkou Rinou Yerushalmi. V Praze uvedou dvakrát svou inscenaci DYBBUK autora Leona Kratze, kterou režijně připravila právě Rina Yerushalmi.

Podtitul inscenace, která je inspirována kabalistickými představami a rituály, zní: mystická cesta lásky, smrti a vykoupení. Chanan, chudý zanícený student kabaly, se uchyluje k mystickým rituálům a uzavře smlouvu s Ďáblem. Chananova ztracená duše bloudící mezi dvěma světy najde útočiště coby dybbuk v těle mladé nevěsty Lei. Rabínu Azrielovi, který chce dívku zachránit, nezbude nic jiného, než provést násilný a krutý rituál exorcismu...

Itim Ensemble je divadelní laboratoří, zdůrazňující divadelní proces a zkoumající vztahy mezi různými prvky – prostorem, časem, herci, scénou, světly a divákem – prostřednictvím klasických děl v originálních interpretacích. „Původ Dybbuku je částí židovského folklóru, který byl stvořen ve východní Evropě, aby byl vrácen zpět, domů, ač velmi novým způsobem. Velmi se těšíme, že se s Vámi podělíme o svou práci,“ říká o připravovaném hostování režisérka a šéfka souboru ITIM Rina Yerushalmi. Hostování předcházela návštěva českého Národního divadla v Izraeli s inscenací hry Toma Stopparda ROCK´N´ROLL. „V izraelském i českém kulturním životě divadlo stále zaujímá ústřední postavení. Právě proto je tak významná existence projektu česko-izraelské divadelní sezony, kterou zahájilo v roce 2009 hostování pražského Národního divadla na scéně městského divadla Cameri v Tel Avivu. Nyní přijíždí do Prahy Itim Ensemble s klasikou Dybbuk, kterou představí na Nové scéně Národního divadla,” uvádí projekt do kontextu velvyslanec Státu Izrael J. E. Jaakov Levy, který hostování zaštítil.

Představení je v hebrejštině s českými titulky. Trvá 105 minut bez přestávky.

Zdroj: cinohra@narodni-divadlo.cz