Hra Doroty Maslowská – Mezi náma dobrý bude uvedena i v Praze v rámci inscenovaného čtení

Dorota Masłowská - Mezi náma dobrý

Po Varšavě, Budapešti či Berlíně se nyní i v Praze představí nejnovější hra hvězdy polské literatury a dramatiky Doroty Masłowské, Mezi náma dobrý (Medzi nami dobrze jest). Dynamická hra originálně reflektuje dějiny Polska i Německa s nimi spojené otázky individuální a kolektivní identity - a viny.

Masłowská zaznamenala velký úspěch i se svou další hrou Dwoje biednych Rumunów mówiacych po polsku (uvedena v londýnské Soho Theatre, 2008), románem Paw królowej (Královnina šavle, Agite/Fra, 2008), ale senzací se stal především její románový debut Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną (Červená a bílá, Odeon, 2004), odvážná, naprosto otevřená i vulgární zpověď rámovaná suverénními vypravěčskými prostředky a sebevědomým smyslem pro humor.

Božena Keff - Skladba o Matce a Vlasti

Božena Keff je básnířka, spisovatelka, esejistka a novinářka narozená v polovině 20. století. Její dílo Uwór o Matce i Ojczyźnie (Skladba o Matce a Vlasti, Ha!art, 2008) stojí na pomezí opery, tragédie a oratoria. Autorka střídá hlasy Vypravěčky a Sboru, které vyprávějí životní příběh ženy – matky, jež přežila holocaust a ve svém celoživotním trápení uvěznila nejen samu sebe, ale i svou dceru. V kontrastu ke skutečným historickým událostem se objevují symboly postmoderní doby a především boje dvou dospělých osob o vlastní prostor. Autorka se zabývá otázkami viny, zodpovědnosti za dějinné zlo, skryté netolerance těch, kteří zlo přežili.

překlad: Bára Gregorová

režie: David Czesany

dramaturgie: Olga Vlčková

hrají: Lucie Ferencová, Lucie Rožnětínská, Jan Lepšík

Po scénickém čtení zahraje k tanci i poslechu skupina Jenisej!

Zdroj: ovlcek@centrum.cz