České divadlo Janáčkova akademie múzických umění v Brně vydala Brechtův teoretický spis Kupování mosazi (Der Messingkauf) Janáčkova akademie múzických umění v Brně vydala Brechtův teoretický spis Kupování mosazi (Der Messingkauf)
Janáčkova akademie múzických umění v Brně vydala Brechtův teoretický spis Kupování mosazi (Der Messingkauf), který u nás nebyl s výjimkou některých pasáží dosud publikován. Kniha vychází v překladu Rudolfa Vápeníka a Ludvíka Kundery, kteří byli v roce 1955 pověřeni samotným Brechtem autorizací k překládání jeho děl.
„Kupování mosazi“ je rozhovor mezi filosofem, dramaturgem, hercem a herečkou. Ačkoli dialog zůstal pouze fragmentem, patří tato noční diskuse k nejzajímavěji napsaným výrokům o „dělání divadla“, plným poezie a humoru. Divadelníci se musí od filosofa, který navštívil jejich představení a nyní je hostem na jevišti, dozvědět, že ne všechny prostředky, jež používají, vzbuzují filosofův zájem. Ukazují na vybraných příkladech, známých „Cvičných hrách pro herce“, jak mohou být slavné dramatické scény zcizovány. „Kupování mosazi“ nadto obsahuje větší články o divadle všedního dne, např. esej „Pouliční scéna“ nebo dialog „O teatrálnosti fašismu“. Závěr knihy tvoří „Básně z Kupování mosazi“.
ISBN 978-80-86928-52-4, 199 stran, cena: 230,- Kč.
Publikaci lze osobně zakoupit nebo objednat na adrese Ediční středisko JAMU, Novobranská 3, 662 15 Brno, e-mailem na: kovar@jamu.cz nebo na tel. č.: 542 592 206.
Zdroj: kovarova@jamu.cz
